1.許多人胡亂地躺著
例 大家都累壞了,就那麼橫躺豎臥地睡著了。
英 lying at sixes and sevens;
1.豎,亦作「竪」。躺臥淩亂貌
引 《兒女英雄傳》第六回:「兩個和尚反倒橫躺豎臥血流滿麵的倒在地下喪了殘生。」
引 郭小川 《拍石頭》詩:「一批批的小夥子,偏在石頭上橫躺豎臥。」
引 亦作「橫倒豎臥」。 《兒女英雄傳》第七回:「滿院橫倒豎臥七長八短的一地死和尚。」
1.許多人臥倒的淩亂景象
引 《兒女英雄傳·第六回》:「兩個和尚又倒橫躺豎臥,血流滿麵的倒在地下,喪了殘生。」
1.橫躺豎臥
釋 橫躺豎臥,漢語詞語,出自《兒女英雄傳》第六回,釋義為躺臥淩亂的樣子。
英語翻譯 lying at sixes and sevens