1.指名位和利益
例 不求名利。
例 清除名利思想。
英 fame and wealth;
1.名位與利祿;名聲與利益
引 《尹文子·大道上》:「故曰禮義成君子,君子未必須禮義,名利治小人,小人不可無名利。」
引 《後漢書·種暠傳》:「其有進趣名利,皆不與交通。」
引 唐 韓愈 《複誌賦》:「惟名利之都府兮,羌眾人之所馳。」
引 明 王守仁 《傳習錄》卷上:「若未發時,美色、名利皆未相著,何以便知其有所偏倚?」
引 孫犁 《文學和生活的路》:「你要感覺名利老是在那裏誘惑你,就寫不出藝術品。」
1.名譽和財利
引 唐·駱賓王〈帝京篇〉詩:「古來名利若浮雲,人生倚伏信難分。」
1.名利
釋 名利,謂名位與利祿;名聲與利益。《尹文子·大道上》:「故曰禮義成君子,君子未必須禮義,名利治小人,小人不可無名利。」《後漢書·種暠傳》:「其有進趣名利,皆不與交通。」 唐 韓愈 《複誌賦》:「惟名利之都府兮,羌眾人之所馳。」 孫犁 《文學和生活的路》:「你要感覺名利老是在那裏誘惑你,就寫不出藝術品。」
英語翻譯 fame and profit
法語翻譯 honneurs et richesse, célébrité et profit
德語翻譯 Ruhm und Reichtum (S)