1.雅致素靜
例 雅靜的房間。
英 refined and quiet;
2.文雅嫻靜
例 雅靜的姑娘。
英 gentle and quiet;
3.安靜
英 quiet;
1.幽雅寧靜
引 清 和邦額 《夜譚隨錄·邱生》：「華麗不及故宅，而雅靜過之，恍若別有一天。」
引 郭沫若 《橄欖·行路難三》：「附近地勢散漫，人家亦繁，遠不逮熊川之雅靜。」
2.偏指安靜，寂靜
引 清 江世榮 《軍情》：「民團心膽不齊，有警時須令站齊雅靜。」
引 巴金 《春》一：「怎麼這樣清風雅靜？我以為你們一定嘻嘻哈哈的鬧得不得開交了。」
引 柳青 《銅牆鐵壁》第十九章：「四山裏也有部隊，但卻是鴉雀無聲，一片深沉的雅靜。」
1.雅靜
釋 雅靜，漢語詞語，指幽雅寧靜的意思。
英語翻譯 gentle and quiet; quiet; refined and quiet