1.清閑;有空閑
例 燃眉之急,你倒有心思到劇院消閑。
英 leisurely and carefree;
1.見「消閒」。亦作「消閑」
2.消磨空閑時間
引 元 湯式 《一枝花·贈人》套曲:「論文時芸窗下摘句尋章,論武時柳營內調絲弄竹,消閑時花陰外打馬藏鬮。」
引 《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》:「雖不能得道成仙,亦可以消閑遣悶。」
引 清 洪昇 《長生殿·驚變》:「三杯兩盞,遣興消閒。」
引 魯迅 《且介亭雜文·隨便翻翻》:「我想講一點我的當作消閑的讀書--隨便翻翻。」
3.謂閑暇無事
引 明 高啟 《圍棋》詩:「偶與消閑客,圍棋向竹林。」
引 《兒女英雄傳》第三五回:「方寸中是頃刻樓臺,頃刻灰燼,轉消閑得不耐煩。」
引 王老九 《張玉嬋》詩:「秋收冬藏民消閑,她在冬學把書念。」
1.消磨閑暇
引 《醒世恒言·卷二七·李玉英獄中訟冤》:「那咒罵乃口頭言語,隻當與他消閑。」
1.消閑
釋 消閑,xiāo xián,動詞,有兩種意思,一是消磨空閑時間。二是謂閑暇無事。
英語翻譯 to idle away the time; to spend one's leisure time