1.一種用於開辟冰封河海航道的輪船,船首前傾,船體較寬,結構堅固,既可用光硬的船首衝破較薄的冰層,又可通過調節船首船尾的吃水,壓擠破碎較厚的冰層
英 ice breaker;
1.具有特殊裝備,用來撞破河海冰層的輪船,主要用於開辟冰區航路
1.破冰船
釋 破冰船是用於破碎水麵冰層,開辟航道,保障艦船進出冰封港口、錨地,或引導艦船在冰區航行的勤務船。分為江河、湖泊、港灣或海洋破冰船。船身短而寬,長寬比值小,底部首尾上翹,首柱尖削前傾,總體強度高,首尾和水線區用厚鋼板和密骨架加強。推進係統多采用雙軸和雙軸以上多螺旋槳裝置,以柴油機為原動力的動力推進。螺旋槳和舵有防護和加強。破冰時,首部壓擠冰層在行進中連續破冰或反複突進破冰。
釋 許多高緯度國家擁有破冰船,例如俄羅斯擁有多艘核動力大馬力破冰船,用於開辟北極航道。
釋 2015年3月25日,最新一艘21900M型柴油動力破冰船「摩爾曼斯克」號(Murmansk)在芬蘭的赫爾辛基造船廠下水。「摩爾曼斯克」號屬於3艘21900M型破冰船中的最後一艘,首艘「符拉迪沃斯托克」號已於2014年4月29日下水,預計將於今年5月交付使用。
釋 第一艘極地破冰船是由俄國人設計、1899年英國為俄國建造的「葉爾馬克」號。用於破碎水麵冰層,開辟航道,保障艦船進出冰封港口、錨地,或引導艦船在冰區航行的勤務船。破冰船是一種專門用於在結冰的水麵上開辟航道的特種船舶。破冰船的主要特點是船體寬(縱向短,橫向寬)、船殼厚、馬力大,且船體各區域設有不同的壓水艙,動力多采用對稱的多軸,多螺旋槳配置。
英語翻譯 ice breaker
法語翻譯 brise-glace
德語翻譯 Eisbrecher (S)