1.自此決心以新的麵貌出現
例 改過自新。
英 turn over a new leaf; make a fresh start;
1.自己改正錯誤,重新做人
引 《史記·孝文本紀》:「妾願沒入為官婢,贖父刑罪,使得自新。」
引 宋 葉適 《代宗彥遠青詞》:「雖積罪以致禍,猶積哀而自新。」
引 鬱達夫 《沉淪》四:「若從此自新,我的腦力還是很可以的。」
2.意謂自強不息,日有新得
引 唐 楊炯 《嶽州刺史前長史宏農楊諲讚》:「學以自新,政惟柔克。」
1.自己改過更新,重新做人
引 《史記·卷一〇·孝文本紀》:「妾傷夫死者不可複生,刑者不可複屬,雖複欲改過自新,其道無由也。」
引 《漢書·卷八一·匡衡傳》:「比年大赦,使百姓得改行自新,天下幸甚。」
近 改过
1.自新
釋 自新,指自己改正錯誤,重新做人。意謂自強不息,日有新得。
法語翻譯 se réformer