1.佛教指勸人為善;感化
英 persuade;
2.募化
英 collect alms;
1.佛教語。宣傳教義,使人感悟向善
引 《宋書·夷蠻傳》引 南朝 宋 慧琳 《均善論》:「務勸化之業,結師黨之勢,苦節以要厲精之譽,護法以展陵競之情。」
引 《菩薩戒義疏》卷上:「不近人情,勸化人受戒功德,勝造八萬四千寳塔。」
2.常用指勸教,勸勉
引 元 武漢臣 《生金閣》第二折:「如今著他去勸化,不怕不聽。」
引 《官場現形記》第二十回:「回來給他一個事情,奬勵奬勵他,也好勸化勸化別人。」
3.猶募化。勸人施舍財物
引 《釋氏要覽》卷中「造像」下引《罪福決疑經》:「僧尼白衣,或自財,或勸化得財,擬作佛像。」
1.規勸感化
引 《文明小史·第五九回》:「見衝天砲維新習氣過深,時時想要勸化他,常於閑談的時候乘機規勸。」
近 感导 感化
2.勸人施舍財物
1.勸化
釋 勸化,指勸人為善;感化。見元·武漢臣《生金閣》第二折:「如今著他去勸化,不怕不聽。」
英語翻譯 collect alms; persuade