1.高大建築物
英 palace;
2.也指建築物的廳堂
例 寺院內殿堂煥然一新。
英 palace hall;
1.宮殿;高大堂屋
引 戰國 楚 宋玉 《神女賦》:「步裔裔兮曜殿堂。」
引 《三國誌·魏誌·鍾毓傳》:「夫策貴廟勝,功尚帷幄,不下殿堂之上,而決勝千裏之外。」
引 《南齊書·文惠太子傳》:「宮內殿堂,皆雕飾精綺,過於上宮。」
引 宋 李覯 《袁州學記》:「殿堂室房廡門,各得其度。」
1.高大的建築物
引 《文選·宋玉·神女賦》:「振繡衣被袿裳,襛不短纖不長,步裔裔兮曜殿堂。」
引 宋·李覯〈袁州學記〉:「瓦甓黝堊,丹漆舉以法,故殿堂室房廡門各得其度,百爾器備,並手偕作,工善吏勤,晨夜展力。」
1.殿堂 (中國古建築)
釋 殿堂是指中國古代建築群中的主體建築,包括殿和堂兩類建築形式,其中殿為宮室、禮製和宗教建築所專用。堂用途為祭祀祖先,懷念先賢英烈等。可由官府或民間權威設立。淵源堂、殿之稱均出現於周代。「堂」字出現較早,原意是相對內室而言,指建築物前部對外敞開的部分。堂的左右有序、有夾,室的兩旁有房、有廂。
2.殿堂 (詞語概念)
釋 殿堂是古代建築群中的主體建築,包括殿和堂兩類建築形式,其中殿為宮室、禮製和宗教建築所專用。堂、殿之稱均出現於周代。
釋 「堂」字出現較早,原意是相對內室而言,指建築物前部對外敞開的部分。堂的左右有序、有夾,室的兩旁有房、有廂。這樣的一組建築又統稱為堂,泛指天子、諸侯、大夫、士的居處建築。
釋 「殿」字出現較晚,原意是後部高起的物貌;用於建築物,表示其形體高大,地位顯著。自漢代以後,堂一般是指衙署和第宅中的主要建築,但宮殿、寺觀中的次要建築也可稱堂,如南北朝宮殿中的「東西堂」、佛寺中的講堂、齋堂等。
英語翻譯 palace, hall, temple buildings
法語翻譯 salle, palais
德語翻譯 Halle (S, Arch)