1.怒火(無明:佛典中指「癡」或「愚昧」)
英 fury;
1.癡妄之念;欲火。參見「無明」
引 《敦煌變文集·維摩詰經講經文》:「一點無明火要防,焚燒善法更難當。」
引 元 穀子敬 《城南柳》第三折:「要我渡你也容易,你息得心上無明火,便渡你過去。」
引 元 楊暹 《劉行首》第三折:「自火院深沉向未徹,怎管的閒花風月。自冤業無明火未斷絶,又生出閒枝節。」
引 清 趙翼 《戲為俳體遣閑》詩:「心常欲按無明火,事不求全也罷茶。」
2.怒火
引 《說郛》卷十九引 宋 龔明之 《中吳紀聞·與妓下火文》:「與君一把無明火,燒盡千愁萬恨。」
引 元 尚仲賢 《氣英布》第一折:「喒心頭早發起無明火。」
引 《水滸傳》第九三回:「李逵聽了這句話,那把無明火,高舉三千丈,按納不住。」
1.怒火。元·尚仲賢也作「無明」
引 《氣英布·第一折》:「喒心頭早發起無明火,這劍頭磨的吹毛過,你舌頭便是亡身禍。」
引 《文明小史·第二九回》:「句句說著自己毛病,無明火發,忍耐不住搶上去撻的一掌。」
1.無明火
釋 無名火,漢語詞彙。
釋 拚音: wú míng huǒ
釋 釋義:1、癡妄之念;欲火。2、怒火。
釋 「無明」即癡昧,無慧,昧於事理,係從梵語Avldya意譯而來。
英語翻譯 fury
俄語翻譯 гнев(ярость)