1.華美的妝飾;濃豔的妝飾
例 濃妝豔抹。
例 濃妝淡抹總相宜。
英 painted;
1.見「濃粧」。亦作「濃妝」。謂妝飾豔麗
引 唐 白居易 《鹽商婦》詩:「飽食濃粧倚柂樓,兩朶紅顋花欲綻。」
引 元 耶律楚材 《蠟梅》詩之一:「反笑素英渾淡抹,卻嫌紅艷太濃粧。」
引 明 沉受先 《三元記·賞花》:「紛紛紅紫鬭濃妝,怎如他一種清芳。」
引 茅盾 《泡沫·第一個半天的工作》:「怎麼濃妝起來了?」
1.濃豔的妝扮
例 「濃妝赴宴」。
近 盛饰 艳妆
1.濃妝 (妝飾豔麗)
釋 謂妝飾豔麗。 選定五官中最有特點的部位做重點的描繪。整體妝麵在顏色選擇上不一定要多,卻能顯出濃烈的效果。
英語翻譯 heavy makeup and gaudy dress