1.鄭重地說明
例 我再度申明。
英 declare; avow; state the matter up;
1.鄭重宣明;闡明
引 《史記·律書》:「自是之後,名士迭興,晉用咎犯,而齊用王子,吳用孫武,申明軍約,賞罰必信。」
引 唐 韓愈 《禘袷議》:「今輒先舉眾議之非,然後申明其説。」
引 《清史稿·戴銓傳》:「二月,疏請申明會議舊章。」
引 魯迅 《<華蓋集>後記》:「ZM君便發表了我在講堂上口說的話,大約意在申明我的意思,給我解圍。」
2.重申
引 《東觀漢記·馬嚴傳》:「嚴舉劾按章,申明舊典,奉法察舉,無所迴避,百寮憚之。」
引 《後漢書·桓帝紀》:「郡縣務存儉約,申明舊令,如永平故事。」
引 《後漢書·馬援傳》:「條奏越律與漢律駮者十餘事,與越人申明舊製以約束之。」
引 明 劉基 《鬱離子·千裏馬》:「﹝平原君﹞盡散其私財以濟貧乏,申明舊章,而重購以賞獲盜者。」
3.辯解;申訴
引 《南史·齊魚複侯子響傳》:「子響及見順子,欲自申明,順之不許,於射堂縊之。」
引 《新唐書·李尚隱傳》:「善良方蒙枉,不為申明,可乎?」
4.昭雪
引 金 元好問 《通奉大夫張君神道碑銘》:「宣宗貞祐二年夏,寇來攻。縣中兵力單寡,城為所陷。君乘亂而出,有司以不守議罪,父老詣州稱枉,遂獲申明。」
1.鄭重告知或說明
引 《史記·卷二五·律書》:「申明軍約,賞罰必信。」
引 《儒林外史·第四回》:「出一張告示在傍,申明他大膽之處。」
近 声明
2.辯解、表白
引 《南史·卷四四·齊武帝諸子傳·魚複侯子響傳》:「子響及見順之,欲自申明,順之不許,於射堂縊之。」
引 《新唐書·卷一三〇·李尚隱傳》:「善良方蒙枉,不為申明,可乎?」
1.申明 (漢語詞語)
釋 申明,漢語詞彙。表示鄭重說明、公開發表。
釋 見《史記·律書》:「自是之後,名士迭興,晉用咎犯,而齊用王子,吳用、孫武,申明軍約,賞罰必信。」
英語翻譯 to declare, to aver, to state formally
法語翻譯 déclarer
德語翻譯 Deklaration (S)