1.亦作「眼中丁」。亦作「眼中疔」。亦作：眼中丁眼中疔
1.亦作「眼中丁」。亦作「眼中疔」。比喻最痛惡的人或事物
引 語出 唐 馮贄 《雲仙雜記·拔丁錢》：「趙在禮在宋州，所為不法，百姓苦之。一日製下，移鎮永興，百姓相賀曰：‘眼中拔卻釘矣，可不快哉！’」
引 宋 周煇 《清波別誌》卷中：「寇丁立朝本末，世有一定論，初，丁逐，京師為之語曰：‘欲得天下寧，當拔眼中釘；欲得天下好，莫如招寇老。’」
引 元 無名氏 《殺狗勸夫》第三折：「你所事無成，見兄弟心頭刺，眼中疔。」
引 《醒世姻緣傳》第六三回：「我要你這攮包雜種做甚！你不如還往監裏坐著，免得我像眼中丁一般生氣。」
引 魯迅 《集外集·文藝與政治的歧途》：「文藝既然是政治家的眼中釘，那就不免被擠出去。」
1.眼中的釘子。語本比喻所痛恨的人。也作「眼中丁」、「眼中疔」、「眼中刺」
引 《新五代史·卷四六·雜傳·趙在禮傳》：「在禮在宋州，人尤苦亡；已而罷去，宋人喜而相謂曰：『眼中拔釘，豈不樂哉！』」
引 《劉知遠諸宮調·第二》：「去了俺眼中釘，從今後好快活。」
1.眼中釘 （詞語解釋）
釋 指眼中的釘子。史書上記載的第一個被百姓稱為眼中釘的人是五代時後唐的趙在禮。《新五代史·趙在禮傳》記載：趙在禮在後唐明宗（李嗣源）時任宋州（今河南商丘）節度使。
英語翻譯 eyesore
日語翻譯 邪魔者(じゃまもの)，目の上(うえ)のたんこぶ
法語翻譯 personne détestée,abhorrée(la bête noire (de qn.))
德語翻譯 Dorn im Auge
俄語翻譯 бельмо на глазу