1.亦作「如雷貫耳」
2.形容聲音大(多指語音)
3.形容人的名聲很大
1.亦作「如雷貫耳」
2.形容聲音大(多指語音)
引 《三國誌平話》卷中：「‘吾乃燕人張翼德，誰敢共吾決死？’叫聲如雷灌耳，橋梁皆斷。」
例 當 孫中山 先生的遺像在銀幕上出現時，掌聲不絕，聽來如雷灌耳。
3.形容人的名聲很大
引 元 鄭庭玉 《楚昭公》第四折：「久聞元帥大名，如雷貫耳。」
引 《三國演義》第八回：「聞將軍之名，如雷灌耳。」
引 《儒林外史》第十回：「久仰大名，如雷灌耳。」
1.比喻人名氣很大，眾所共聞。元·無名氏也作「如雷貫耳」
引 《漁樵記·第一折》：「久聞賢士大名，如雷灌耳。今日幸遇尊顏，實乃小官萬幸也。」
引 《儒林外史·第一〇回》：「久仰大名，如雷灌耳，隻是無緣，不曾拜識。」
1.如雷灌耳
釋 如雷灌耳是一個漢語成語，讀音是rú léi guàn ěr，意思是1、形容聲音大（多指語音）2、形容人的名聲很大。
英語翻譯 pierce somebody's ear like thunder
俄語翻譯 греметь повсюду