1.比喻事情沒有幹完,還有問題
例 工程要按期搞完,不能留尾巴。
英 leave sth.unfinished; leave the matter open; there're loose ends to tie up;
1.說話、做事不完全,有所保留
例 「這次檢討會,大家發言並不踴躍,似乎每人都留了尾巴。」
1.留尾巴
釋 【名稱】:留尾巴
釋 【拚音】:liú wěi bā
釋 【解釋】:比喻事情做得不徹底,還留有問題。
釋 【示例】:「改革戶籍製度不要留尾巴」(《深圳商報》)「‘三大原則’是不給政府添麻煩,不給職工留尾巴,不給銀行甩債務。」(《廣東建設報》)
英語翻譯 leave something unfinished(leave the matter open; there're loose ends to tie up)