1.合於時令的
例 應時小菜。
英 in season; seasonable;
2.立時;立刻;馬上
例 車子一歪,應時他就摔了下來。
英 at once; immediately;
1.隨時;即刻
引 《漢書·何武傳》:「武為刺史,二千石有罪,應時舉奏。」
引 《後漢書·方術傳下·華佗》:「佗遂下療,應時愈。」
引 三國 魏 曹植 《與楊德祖書》:「僕常好人譏彈其文,有不善者,應時改定。」
引 宋 沉作喆 《寓簡》卷七:「人能靜坐,回光反照,不生種種念慮,則本來麵目,應時自見。」
引 章炳麟 《俱分進化論》:「刀劍瘡痍,應時完好。」
2.順應時勢;適合時會
引 《荀子·天論》:「望時而得之,孰與應時而使之?」
引 漢 揚雄 《法言·問神》:「故夫道非天然,應時而造之,損益可知也。」
引 宋 陳亮 《祭呂東萊文》:「講觀象之妙理,得應時之成能。謂人物之間出,非天意之徒生。」
引 魯迅 《<熱風>題記》:「所以我的應時的淺薄的文字,也應該置之不顧,一任其消滅的。」
3.順應天時;適合時令
引 宋 吳曾 《能改齋漫錄·事始二》:「應時納祜,與國同休。」
引 元 張國賓 《合汗衫》第一折:「似這般應時的瑞雪,是好一個冬景也。」
引 清 王士禛 《居易錄談》卷中:「其從各省來京陛見官員及往來奉使人等,無不以該省雨澤曾否應時,田畝有無收穫,並閭閻資生情形一一體訪。」
引 胡懷琛 《寄仲兄都門》詩:「應時略寫江南景,黃浦秋潮蟹正肥。」
4.對付度日。謂謀生
引 《紅樓夢》第五八回:「其中或有一二個知事的,愁將來無應時之技,亦將本技丟開,便學起針黹紡織女工諸務。」
1.適於季節或時代需要
引 《文選·曹植·與楊德祖書》:「有不善者,應時改定。」
引 元·張國賓《合汗衫·第一折》:「似這般應時的瑞雪,是好一個冬景也。」
2.即時、立刻
引 《後漢書·卷八二·方術傳下·郭玉傳》:「有老父不知何出,常漁釣於涪水,因號涪翁。乞食人閑,見有疾者,時下針石,輒應時而效。」
3.謀生
引 《紅樓夢·第五八回》:「其中或有一二個知事的,愁將來無應時之技,亦將本技丟開,便學起針黹紡績女工諸務來。」
1.應時 (詞語釋義)
釋 應時,漢語詞彙。
釋 拚音:yìng shí
釋 基本解釋:隨時;即刻。
釋 出自《漢書·何武傳》,
英語翻譯 timely; occasional