---

---

詞語解釋

傾盆大雨[ qīng pén dà yǔ ]

1.雨極大

例 煙擁層巒雲擁腰，傾盆大雨定明朝。——宋·蘇軾《雨意》

英 waterspout;

2.比喻一次就布置很多的工作任務與學習要求

例 傾盆大雨地灌知識，怎麼吃得消。

英 a great pour of;

3.比喻大量地

例 一陣傾盆大雨似的漫罵。

---

國語辭典

1.形容雨大且急

例 「夏日午後，湛藍的天空忽然烏雲四起，下起傾盆大雨來。」

近 滂沱大雨

反 火伞高张

---

網絡解釋

1.傾盆大雨

釋 傾盆大雨，讀音qīng pén dà yǔ，漢語成語，古代對雨水進行測量，而用以測量的器具，便是生活中的一些器皿，如盆、盎等。當雨水灌滿盆、盎，並從盆、盎中溢出時，稱之為「翻盆」或「翻盆盎」，又稱為「傾盆」。「翻盆」、「傾盆」之說，最早見於唐代。《歲華紀麗》卷二《雨》「傾盆」注：「大雨」。形容雨大勢急。出處唐·韓鄂。現多理解為「雨大得像盆裏的水直往下倒」。

---

英語翻譯 It rains cats and dogs.

日語翻譯 どしゃ降(ぶ)り

法語翻譯 pleuvoir à verse(pluie torrentielle)

德語翻譯 in Strǒmen regen(Regenguβ)

俄語翻譯 дождь льёт как из ведра(проливной дождь)

---

相關漢字

• 傾
• 盆
• 大
• 雨

詞語組詞

• 傾字組詞
• 盆字組詞
• 大字組詞
• 雨字組詞

相關詞語

• qīng jiā dàng chǎn傾家蕩產
• qīng guó qīng chéng傾國傾城
• qīng cháo ér chū傾巢而出
• qīng cháo chū dòng傾巢出動
• gǔ pén zhī qī鼓盆之戚
• fù pén nán zhào覆盆難照
• tóng pén tiě zhǒu銅盆鐵帚
• fù pén zhī yuān覆盆之冤
• ào dà lì yà澳大利亞
• yī dà zǎo ér一大早兒
• sān dà zhàn yì三大戰役
• sān dà chā bié三大差別
• dà mǎ hā yú大馬哈魚
• wǔ jiǎo dà lóu五角大樓
• dà cháng gǎn jūn大腸杆菌
• běi jīng dà xué北京大學

傾盆大雨造句

• 1、天上的烏雲越來越重，一陣雷聲過後，立刻下起了傾盆大雨。
• 2、戰士們冒著傾盆大雨搶修堤壩。
• 3、每當電閃雷鳴的時候，我們就知道一場傾盆大雨即將來臨。
• 4、傾盆大雨：大家冒著傾盆大雨奮勇堵住決口。
• 5、本來今天要去爬山的，可是爬到半山腰，突然下起了傾盆大雨，我和媽媽措手不及。
• 6、今天我本來想去泰山玩，然而天卻下起了傾盆大雨，我隻好打消這個想法了。
• 7、寬容像一朵鮮花，散發著清香，即使有人踩了一腳，也依然會把香味留在那人鞋底；寬容像一把雨傘，給人以舒適，傾盆大雨將至，即使自己淋雨，也會永遠當別人頭頂的「天空」。
• 8、一天，我和夥伴興致勃勃的到公園打羽毛球，不料天公不作美，下起了傾盆大雨，把我們淋成了落湯雞。
• 9、盡管天下著傾盆大雨，可是我還是去上學了。
• 10、那天適逢傾盆大雨，道路泥濘，半途車子翻覆，弄得全身汙泥。
• 11、上麵雖有傾盆大雨淋著，我們還是談笑自若，邊走邊談，愈談愈有味。
• 12、盡管下起了傾盆大雨，我還是依舊按照約定，去小剛家玩耍。
• 13、今天我本來想去西湖玩，然而天卻下起了傾盆大雨，天地間一片茫然，我隻好打消這個想法了。
• 14、午後，天邊突然烏雲密布，卷著旋風，雷電交加，隆隆作響，傾盆大雨自天而下。
• 15、天氣總是變幻莫測，一會兒陽光明媚，一會兒傾盆大雨。
• 16、今天早上還陽光明媚，下午居然下起了傾盆大雨。
• 17、此時，我正一籌莫展的望著窗外的傾盆大雨。早晨走得急，忘記帶雨具，可怎麼回去呢？
• 18、我正一籌莫展的望著窗外的傾盆大雨。早晨走得急，忘記帶雨具，可怎麼回去呢？
• 19、眼淚像傾盆大雨一樣嘩嘩地往下流。
• 20、等待一次花開的聲音，在心裏「咯吱咯吱」的滋長；等待一次傾盆大雨，在雨中翹首企盼即將來臨的未來；等待一次彩虹的絢麗，把它化作糖果纏繞指尖的甜蜜；等待一次從未有過的溫暖，等待一次從未有過的幸福。