1.整體中的局部;整體裏的一些個體
例 部分反對。
英 part; section; portion;
2.部屬
例 指麾部分。
英 subordinate;
3.部署
例 部分諸將。
英 disposition;
1.今以「部分」指整體或全數中的一份;局部
引 《周禮·地官·林衡》「掌巡林麓之禁令而平其守」 漢 鄭玄 注:「平其守者,平其地之民,守林麓之部分。」
引 孔穎達 疏:「守林麓之部分,謂部伍有多少遠近之分也。」
引 劉半農 《敲冰》詩:「其餘的大部分,便須讓我們做‘先走的’。」
引 丁玲 《慶雲裏中的一間小房裏》:「她給了他許多鈔票,都是十元一張的,有一部分是客人給她的。」
2.部位;所處的位置
引 《素問·陰陽應象大論》:「善診者,察色按脈,先別陰陽,審清濁而知部分。」
引 王冰 注:「部分,謂藏府之位可占候處。」
3.部曲,部隊
引 《北齊書·神武帝紀上》:「乃建牙陽曲川,陳部分。」
4.部署,安排
引 《後漢書·馮異傳》:「及破邯鄲,乃更部分諸將,各有配隸。軍士皆言願屬大樹將軍,光武以此多之。」
引 唐 蕭穎士 《為邵翼作上張兵部書》:「每讀《太史公書》,竊慕穰苴、樂生之高義,常願一寘戎車之殿,指麾部分,為天子幹城。」
引 《續資治通鑒·宋太宗淳化五年》:「二月,甲申朔,帝始聞成都陷,召宰相謂曰:‘……朕當部分軍馬,旦夕討平之。’」
5.裁決;處理
引 《三國誌·蜀誌·李嚴傳》:「亮亦與達書曰:‘部分如流,趨捨罔滯,正方性也。’」
引 《北史·李幼廉傳》:「齊神武行經冀部,總合河北六州文籍,商榷戶口增損,親自部分,多在馬上,徵責文簿,指影取備,事非一緒。」
6.指處理事務的才能
引 《三國誌·魏誌·袁紹傳》「紹有姿貌威容」 裴鬆之 注引 漢 王粲 《漢末英雄記》:「成(袁成,紹 伯父)字文開,壯健有部分,貴戚權豪自大將軍 梁冀 以下皆與結好,言無不從。」
引 《北史·蔡儁傳》:「出為濟州刺史,為政嚴暴,又多受納。然亦明解,有部分,吏人畏服之。」
7.按部首分類,分別部居
引 北齊 顏之推 《顏氏家訓·書證》:「客曰:‘今之《説文》,皆許慎手跡乎?’答曰:‘許慎檢以六文,貫以部分,使不得誤,誤則覺之。’」
1.秩序
引 《晉書·卷一八·陶回傳》:「峻果由小丹楊經秣陵,迷失道,逢郡人,執以為鄉導。時峻夜行,甚無部分。」
2.部屬、部下
引 唐·蕭穎士〈為邵翼作上張兵部書〉:「指麾部分,為天子幹城。」
3.整體中的局部、某些個體
例 「部分相同」、「公司先送來部分訂貨。」
近 局部
反 全体 整个 一切
1.部分
釋 部分是一個漢語詞彙,讀音為bù fen,一般指整體中的局部;整體裏的一些個體;部分還有部位;所處的位置;裁決;處理等意思。
英語翻譯 part, share, section, piece, CL:個|个[ge4]
法語翻譯 partie, part
德語翻譯 Abschnitt, Anteil, Stück, Teil (Pol)