1.中醫指不在月經期而突然陰道大量出血
英 flood;
1.中醫指婦女不在行經期,陰道大量出血的病症。因其出血量多而來勢急劇,故名。又稱崩中
引 明 李時珍 《本草綱目·主治二·崩中漏下》:「槐花:漏血,燒研酒服。血崩不止,同黃芩,燒秤錘酒服。」
2.指大出血
引 《醒世恒言·一文錢小隙造奇冤》:「再説小二,初時已被鄰裏打傷,那頓板子,又十分利害。到了獄中,沒有使用,又且一頓拳頭,三日之間,血崩身死。」
1.中醫上指婦女生殖器官內大量出血的病症
1.血崩 科普中國
釋 血崩亦稱崩中、暴崩,指婦女不在經期而突然陰道大量出血的急性病證。本病病因頗多,有因勞傷過度,氣虛下陷,統攝無權所致;有因暴怒傷肝,肝不藏血,經血妄行而發為血崩;亦可素體熱盛,複感熱邪或恣食辛燥之品,積熱化火,熱迫血行而發病;另有經期產後,餘血未盡,或因外感,夾內傷,瘀血內阻。惡血不去,新血不得歸經,造成崩中。現代醫學中的功能性子宮出血之重症者,與本證相類。
英語翻譯 metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period)
德語翻譯 Blutfluss (S, Med)