---

---

詞語解釋

失之交臂[ shī zhī jiāo bì ]

1.當麵錯過好機會

例 機會難得，幸勿失之交臂。

例 [孔子對顏淵說：]吾終身與汝交一臂而失之，可不哀與！——《莊子·田子方》

例 這個千載一時的機會，便失之交臂。(交臂：擦肩而過。)——清·梁啟超《民國初年之幣製改革》

英 just miss the person or opportunity; just miss sb.or sth.at close range;

---

引證解釋

1.亦作「失諸交臂」。謂當麵錯過機會

引 語本《莊子·田子方》：「吾終身與汝交一臂而失之。」

引 王先謙 集解：「雖吾汝終身相與，不啻把一臂而失之，言其暫也。」

引 清 魏源 《默觚下·治篇一》：「用人者不務取其大而專取小知，則卓犖俊偉之材失之交臂矣。」

引 郭沫若 《曆史人物·魯迅與王國維》：「這些往事，我今天來重提，隻是表明我自己的遺憾。我與魯迅的見麵，真真可以說是失諸交臂。」

---

國語辭典

1.錯失良機。參見「交臂失之」條

引 清·魏源《默觚下·治篇一》：「用人者不務取其大而專取小知，則卓犖俊偉之材失之交臂矣。」

近 当面错过

---

網絡解釋

1.失之交臂

釋 失之交臂是一個漢語成語，拚音是 shī zhī jiāo bì，意思交臂：胳膊碰胳膊，指擦肩而過。形容當麵錯過。語出 《莊子·田子方》。

---

英語翻譯 fail to meet sb. by a narrow

日語翻譯 みすみす逃(のが)してしまうこと

德語翻譯 eine günstige Gelegenheit verpassen

俄語翻譯 упустить случай

---

相關漢字

• 失
• 之
• 交
• 臂

詞語組詞

• 失字組詞
• 之字組詞
• 交字組詞
• 臂字組詞

相關詞語

• shī zhāng dǎo guài失張倒怪
• shī jī shāng bǎo失饑傷飽
• shī liú shū là失流疎剌
• shī ér fù dé失而複得
• shuāi zhī yǐ shǔ衰之以屬
• xiào zhī yǐ bí笑之以鼻
• qiú zhī bù dé求之不得
• qì zhī kě xī棄之可惜
• dōng jiāo mín xiàng東交民巷
• wài jiāo cí líng外交辭令
• shè jiāo cái néng社交才能
• yuǎn jiāo jìn gōng遠交近攻
• sī chóu zhī lù絲綢之路
• xīn xìng zhī xué心性之學
• bǎi fēn zhī bǎi百分之百
• ān shǐ zhī luàn安史之亂

失之交臂造句

• 1、這是一個千載難逢的機會，你卻失之交臂，真是可惜！
• 2、這位大師親自蒞校指導，可是千載難逢的好機會，大家可不要失之交臂。
• 3、當年我在外交部時，幾次外調的機會都是失之交臂，回想起來真是遺憾！
• 4、這位歌唱家上次來演唱時，我失之交臂，這次的機會一定不能再錯過。
• 5、沒想到我去紐約找他，他卻回到台灣，兩個人失之交臂，實在遺憾！
• 6、如果你們不參賽，這個千載難逢的機會便失之交臂。
• 7、好事多磨，不能因為與成功一時的失之交臂，就自暴自棄！加油！
• 8、懶惰的人常常會與機遇失之交臂。
• 9、如果你一直這樣自暴自棄，那你一定會和成功失之交臂。你隻有停止自暴自棄，才能避免與成功失之交臂。
• 10、不為一點小成就驕傲，不仗著自己曾經的成績瞧不起人，少了驕傲，多了虛心，不讓成功和我失之交臂。
• 11、上次我去蘇州，正巧你去了杭州，失之交臂，又未能謀麵。
• 12、如果不曾相逢也許心緒永遠不會沉重，如果真的失之交臂，恐怕一生也不得輕鬆。
• 13、要注意留神任何有利的瞬時，機會到了，莫失之交臂。
• 14、當年咱們在一所學校一個年級上學，真是失之交臂，相見恨晚哪！
• 15、做事要抓住時機，不可輕易放過，以免失之交臂，抱憾終生。
• 16、最美的愛情是擦肩而過的，最好的戀人是失之交臂的。
• 17、幸運每個月都會降臨，但是如果你沒有準備去迎接它，就可能失之交臂。
• 18、因此，一些人因錯覺產生錯誤，因為錯誤又產生錯過，一生追求愛情，卻始終與愛情失之交臂。
• 19、凡事不可以貌取人，否則會與賢才失之交臂。
• 20、世界上有很多偉人也差點兒跟成功失之交臂。