1.扮演有武術男子的戲曲生角
英 actor for a manly role in Chinese operas; man playing martial role;
1.傳統戲曲中腳色行當。生行的一種。大都扮演擅長武藝的青壯年男子,有長靠武生與短打武生之分。扮演老年勇武的稱武老生。武生也兼演部分武淨戲,如京劇《鐵籠山》中的 薑維。猴戲中的 孫悟空 也多由武生扮演
引 瞿秋白 《亂彈·新英雄》:「戲台上的武生會翻跟鬥,也可以使看戲的人大聲喝彩。」
2.武秀才的簡稱
引 清 梁章钜 《浪跡叢談·武生武舉》:「文秀才稱生員,武秀才則祇稱武生。」
引 《兒女英雄傳》第三八回:「雖説是個武生,舉動頗不粗鄙。」
1.武生員
2.在戲劇中扮演擅長武打的男性腳色
1.武生 (戲劇表演角色)
釋 武生,京劇中擅長武藝的角色,武生共分兩大類,一種叫長靠武生,一種叫短打武生。長靠武生都身穿著靠,頭戴著盔,穿著厚底靴子,一般都是用長柄武器。這類武生,不但要求武功好,還要有大將的風度,有氣魄,工架要優美、穩重、端莊。短打武生著短裝,穿薄底靴,兼用長兵器和短兵器, 短打武生要求身手矯健敏捷,內行的說法是要漂,率,脆,看起來幹淨利索,打起來漂亮,不拖泥帶水,表演上重矯捷﹑靈活。
英語翻譯 male military role in a Chinese opera
法語翻譯 rôle militaire masculin dans un opéra chinois
德語翻譯 Krieger (Rollentypus der Pekingoper) (S)