1.違心,違背本意;欺心,違背良心(做壞事)
英 against one's conscience;
1.違心,違背本意
引 南朝 宋 鮑照 《吳興黃浦亭庾中郎別》詩:「昧心附遠翰,炯言藏佩韋。」
2.欺心;違背良心
引 宋 郭彖 《睽車誌》卷二:「此皆不忠不孝,昧心害物者。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·王大》:「汝既昧心,我請黃八官人,為汝還之。」
引 洪深 《趙閻王》第一幕:「咱也不能幹這個昧心的事。」
1.欺心,違背良心
引 《永樂大典戲文三種·小孫屠·第九出》:「在先這婦女和我做伴時,曾借我錠鈔。休昧心說,這錢還我了,爭奈我文書不曾把還它。」
引 《西遊記·第二五回》:「我們是出家人,休打誑語,莫吃昧心食。」
1.昧心
釋 昧心是一個漢語詞彙,讀音為mèi xīn,意思是違心,違背本意;欺心,違背良心。出自南朝·宋·鮑照《吳興黃浦亭庾中郎別》詩。
英語翻譯 against one's conscience
法語翻譯 contre sa conscience