1.開始去做某件事情
例 自己動手，豐衣足食。
英 get to work;
2.用手接觸
例 這是規定：展品隻能看，不能動手。
英 touch; handle;
3.打人
例 鄉裏有些人就愛動手，膽小的又不敢還手。
英 raise a hand to strike;
1.著手去做某件事情
引 瞿秋白 《餓鄉紀程》十三：「一切建設都還在草草初創，或者一毫都沒有動手呢。」
例 自己動手，豐衣足食。
2.指打人
引 《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》：「酒散歸房，人人熟睡。那些賊禿們一個個磨拳擦掌，思量動手。」
引 《西遊記》第五七回：「悟淨不要動手，有甚事先與我説。」
引 老舍 《四世同堂》六：「因為他知道假若大赤包真動手，他就免不了吃啞叭虧；她是個女的，他不能還手。」
3.用手接觸
例 這裏規定展品隻能看，不能動手。
1.開始動作
引 《紅樓夢·第四七回》：「賈母規矩是鴛鴦代洗牌，因和薛姨媽說笑，不見鴛鴦動手。」
引 《文明小史·第四〇回》：「想出各種的法子來欺負中國，怕的是百姓不服，一時不敢動手，不好不從種族上自強起來。」
2.毆打或爭鬥
引 元·關漢卿《蝴蝶夢·第一折》：「好也，我並不曾動手。」
3.用手接觸
例 「參觀畫展，最忌諱動手觸摸。」
1.動手
釋 動手，指開始做；用手接觸；指打人。語出《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》：「酒散歸房，人人熟睡。那些賊禿們一個個磨拳擦掌，思量動手。」
英語翻譯 get to work; handle; raise a hand to strike; touch