1.汙穢混濁的泥水。比喻腐朽、沒落的東西:加強精神文明建設,蕩滌一切汙泥濁水
1.比喻落後、腐朽和反動的東西
引 陳登科 肖馬 《破壁記》第四章:「她以一種宗教徒似的虔誠,拚命在自己靈魂深處挖‘汙泥濁水’,一點一滴都寫在思想彙報上。」
1.汙泥濁水
釋 汙泥濁水 wū ní zhuó shuǐ 五筆 ifnn inx ijy iiii,形容水土受到非常嚴重的汙染,肮髒的泥,渾濁的水。比喻一切落後的東西。
英語翻譯 the filth(the mire/muck)
日語翻譯 腐朽(ふきゅう)したものや反動的(はんどうてき)なものの残(のこ)りかすのたとえ
法語翻譯 saletés et ordures(immondices)
德語翻譯 schwarzer Schlamm und schmutziges Wasser