(1) 形聲。從言，臽（ xiàn ）聲。本義：諂媚，曲意迎合 ） 同本義
英 adulate; flatter
康熙字典中沒收錄“谄”字頭，請參考“諂”字。
卷别正文・酉集上
部首言部
康熙筆画15畫 部外 8畫
《說文》同讇省，諛也。〔徐曰〕陷也。一曰面從曰諛，佞言曰諂。《易・繫辭》：君子上交不諂。《左傳・襄三年》：稱其讐，不爲諂。〔註〕諂，媚也。《論語》：貧而無諂。〔郉疏〕佞言。〔朱註〕卑屈也。《史記・平準書》：諂諛取容。《莊子・漁父篇》：希意道言謂之諂。《管子・五輔篇》：淫聲諂耳，淫觀諂目，耳目之所好諂心。《荀子・臣道篇》：從命而不利君謂之諂。又，〈修身篇〉：以不善先人者謂之諂。〔註〕諂之言陷也。[[例]]與謟別。
说文解字中没收录“谄”字头，请参考“諂”字。
卷别卷三上 位置第72頁，第23字
反切丑琰切
諛也。从言閻聲。
讇或省。
邵瑛羣經正字：「今經典多作或體。」
諛也。
讇者未有不諛。
从言。閻聲。
丑剡切。八部。
讇或从臽。
chǎn
ㄔㄢˇ