1同「訛」。錯誤。《廣韻•戈韻》:「譌」,同「訛」
1同「譁」。變化。《廣雅•釋言》:「譌,譁也。」
1同「詭」。狡詐。《集韻•紙韻》:「詭,《説文》:‘責也。’一曰詐也。或從為。」
卷别正文・酉集上
部首言部
康熙筆画19畫 部外 12畫
《唐韻》:五禾切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:吾禾切,音吪。《說文》譌言也,引《詩》民之譌言,今〈小雅〉作訛。又,《玉篇》:僞也、化也、動也。又,妖言也。詳訛字註。
又,《山海經》:章莪山有鳥,名曰畢方,見則邑有譌火。〔註〕譌,亦妖訛字。
又,《集韻》:吾瓜切,瓦平聲──與譁同。
又,《集韻》:古委切,音垝──與詭同。
卷别卷三上 位置第74頁,第28字
反切五禾切
譌言也。从言爲聲。《詩》曰:「民之譌言。」
丁福保詁林:「案:《慧琳音義》七十七卷十一頁,『譌』注引《說文》『偽言也』,蓋古本如是。二徐本『偽』誤作『譌』,宜改。」按:今《詩・小雅・沔水》作「民之訛言」。《說文》無「訛」,「訛」字後出。
譌言也。
疑當作僞言也。《唐風》。人之爲言。《定本》作僞言。箋云:爲,人爲善言以稱薦之。欲使見進用也。《小雅》。民之訛言。箋云:訛,僞也。人以僞言相陷入。按爲僞譌古同。通用。尚書南譌。《周禮》注,《漢書》皆作南僞。
从言。爲聲。
五禾切。十七部。
詩曰:民之譌言。
今《小雅》作訛。《說文》無訛有吪。吪,動也。訛者俗字。