1古代用於田獵、射禮的一種金鏃齊羽的箭。《爾雅•釋器》:「金鏃翦羽謂之鍭。」邢昺疏引孫炎雲:「金鏑斷羽,使前重也。」《詩•大雅•行葦》:「敦弓既堅,四鍭既鈞。」孔穎達疏:「鍭者,鐵鏃之矢名也。」陸德明釋文:「鍭,矢名。」《周禮•夏官•司弓矢》:「殺矢、鍭矢,用諸近射田獵。」鄭玄注:「殺矢,言中則死,鍭矢象焉。鍭之言候也,二者皆可以司候射敵之近者及禽獸。前尤重,中深而不可遠也。」宋曾懷《恭和禦製玉津園宴射》:「五品並令陪宴射,四鍭端欲序有賔賢。」
2箭。《方言》卷九:「箭,自關而東謂之矢,江淮之間謂之鍭,關西曰箭。」
3箭鏃。《廣韻•侯韻》:「鍭,箭鏃。」《流沙墜簡•屯戍叢殘•器物類》:「稾矢銅鍭百。」王國維考釋:「此於䖟矢、稾矢之下復雲銅鍭,則非諸書所謂鍭,而以鏃為鍭也。」清譚嗣同《怪石歌》:「我與子兮今邂逅,殊勝彎弓命鏃鍭。」
4通「翭」。羽根。也用作量詞。《儀禮•既夕禮》「翭矢一乘,骨鏃短衛」清胡培翬正義:「翭鍭古字通。」《後漢書•南蠻西南夷傳》:「其民戶出幏布八丈二尺,雞羽三十鍭」王念孫雜誌:「鍭,讀為翭。《方言》:‘翭,本也。’……《説文》曰:‘翭,羽本也。’《九章算術•粟米章》:‘買羽二千一百翭。’劉微曰:‘翭,羽本也。數羽稱其本,猶數草木稱其根株也。'義與此雞羽三十翭同。作鍭者,借字耳。」
卷别正文・戌集上
部首金部
康熙筆画17畫 部外 9畫
《唐韻》:乎鉤切;《集韻》、《韻會》:胡溝切;《正韻》:胡鉤切,音侯。《爾雅・釋器》:金鏃翦羽謂之鍭。〔註〕今之錍箭是也。鍭,猶也,物而射之。《詩・大雅》:四鍭既鈞。〔疏〕鍭,矢參亭,三分之,一在前,二在後,輕重鈞亭也。揚子《方言》:關西曰箭,江淮謂之鍭。班固〈東都賦〉:列刃鑽鍭。
又,或作翭。《禮・喪禮》:翭矢一乗。又,《廣韻》:胡遘切;《集韻》:下遘切;《韻會》、《正韻》:胡茂切,音──義同。
卷别卷十四上 位置第469頁,第1字
反切乎鉤切
矢。金鏃翦羽謂之。从金矦聲。
唐蘭《永盂銘文解釋的一些補充》:「它(鍭)的原始象形字是字,象張布為,用矢射的形狀。從被射的布來說是『』,從射的矢說就是矢。……正由於矢用了金鏃,所以造了一個从金的鍭字。」
矢金族翦羽謂之鍭。
族各本作鏃。今正。《㫃部》曰:族,矢鏠也。束之族族也。是可以證矣。《大雅》傳曰:矢參亭。參亭者,《考工記》所謂一在前,二在後也。《釋器》曰:金鏃翦羽謂之。
从金。矦聲。
乎鉤切。四部。按此篆鍇無,鉉有。攷《儀禮》記作矢。《羽部》,羽本也。一曰羽初生皃。翦,羽生也。一曰矢羽。然則矢以翦羽得名。不以金族爲義。小徐本是。大徐非也。當從小徐刪正。按《爾雅》翦羽,不翦羽。依許說一有羽,一無羽也。孫炎訓翦爲。非。