兴

兴xīng（ㄒㄧㄥ）

〈動詞〉

(1) 會意。從舁，從同。舁（ yú ），共舉；同，同力。本義：興起；起來

(2) 同本義

英 rise; get up

引 興，起也。 —— 《說文》

引 夙興夜寐。 —— 《詩·衛風·氓》

引 乃寢乃興。 —— 《詩·小雅·斯幹》

引 三歲不興。 —— 《易·同人》

引 其言足以興。 —— 《禮記·中庸》

引 風蕭瑟而並興兮，天慘慘而無色。 —— 王璨《登樓賦》

引 但國家興自塑土，徒居平城。 —— 《資治通鑒》

引 大楚興。 —— 《史記·陳涉世家》

引 興利除弊。 —— 宋· 王安石《答司馬諫議書》

引 水波不興。 —— 明· 魏學洢《核舟記》

引 怨頗興。 —— 清· 張廷玉《明史》

例 興居（起居）；興辭（起立致辭）；興寢（起臥）；興舍（興亡）；興廢（盛衰；興亡）；興毀（興亡）

(3) 使興盛；流行

英 thrive; prosper; be popular

引 —— 言可以興邦，有諸? —— 《論語·子路》

引 稽其成敗興壞之紀。 —— 司馬遷《報任安書》

引 叔父建中興之業，在此行也。 —— 《資治通鑒》

引 俺院中規矩，不興拜堂，就吃喜酒吧。 —— 《桃花扇·眠香》

引 興複漢室。 —— 諸葛亮《出師表》

引 興複之效。

引 興德之言。

例 興國（振興國家）；興家（振興門庭）；興道，興德（振興道德）；興躍（振興）；興化（振興教化）；興邦（使國家興盛起來）

(4) 開始辦理；創辦

英 start; build

引 百廢具興。 —— 宋· 範仲淹《嶽陽樓記》

例 興立（創建）；興作（著手進行，興造製作）；興事（興建政事）；興造（施工建造）；興葺（興修修理）；興築（興建）；興思（構思）；興繕（興修）

(5) 推舉；選拔

英 promote

引 進賢興功，以作邦國。 —— 《周禮·夏官·大司馬》

例 興文（提倡文治）；興氓（舉薦民間人才）；興能（推舉有才能的人）；興廉（推舉廉士）；興義（崇尚道義）；興舉（倡導）

(6) 成功

英 succeed

引 教備而不從者，非人也。其可興乎！ —— 《國語·楚語上》

例 興時

(7) 派遣；發動

英 send; start

引 遽興薑戎。 —— 《左傳·僖公三十三年》

引 不敢興兵。 —— 《戰國策·燕策》

引 王興甲兵。 —— 《孟子·梁惠王上》

引 興師以與楚戰。 —— 《史記·平原君虞卿列傳》

(8) 征發

英 collect, recruit

引 今者興發不小，動而無成。 —— 《資治通鑒》

例 興徭（征募役夫）；興積（積聚）

(9) 作

英 do

引 凡小祭祀則不興舞。 —— 《周禮》

例 興販（做買賣）；興詞構訟（告狀；打官司）；興福（造福）；興舞（起舞）；興樹（造成）；興喻（打比方）

(10) 提倡

英 encourage

例 大興調查研究之風

(11) 方言。許可

英 permit

例 不興胡說

(12) 寵；慣

英 indulge

引 都是你興的他，我隻和你算賬就完了。 —— 《紅樓夢》

〈形容詞〉

(1) 蓬勃發展；興旺

英 prosperous

〈名詞〉

(1) 姓

(2) 另見 xìng

兴xìng（ㄒㄧㄥˋ）

〈名詞〉

(1) 興致，情趣

英 excitement; interest; mood to do sth.

引 遙呤俯暢，逸興遄飛。 —— 王勃《 滕王閣序》

引 興盡悲來，識盈虛之有數。

引 興盡晚歸舟。 —— 宋· 李清照《如夢令》

例 興動（興頭高；高興）；興興頭頭（興致勃勃）；興頭子（興致；興趣）；興辭（興趣索然）；興會（興致；趣味）；興頭起意（起興；動心）；興子（興致）

(2) 詩歌表現手法之一。以他事引起此事叫起興。又簡稱興

英 association; speak first of sth. else to lead up to the main theme

引 以及李杜元白諸大家，最多興體。 —— 清· 洪亮吉《北江詩話一》

例 興喻

(3) 情欲

英 passion

引 興來時，正遇乖親過。 —— 明· 馮夢龍《桂枝兒》

(4) 一種修辭手段，即比喻

英 metaphor

引 以樂語教國子，興、道、諷、誦、言、語。 —— 《周禮》

例 興道（比喻、啟發）

〈動詞〉

(1) 喜歡；喜愛

英 like

引 你瞧他興的這樣兒！ —— 《紅樓夢》

(2) 另見 xīng