上

上shàng（ㄕㄤˋ）

〈名詞〉

(1) 指事。小篆字形。下麵的「一」表示位置的界線，線上一短橫表示在上麵的意思。本義：高處；上麵

(2) 同本義

英 high

引 上，高也。 —— 《說文》

引 宛丘之上兮。 —— 《詩·陳風·宛丘》

引 施於鬆上。 —— 《詩·小雅·頡弁》

引 冬時有嗽上氣疾。 —— 《周禮·疾醫》

引 雲上於天幹。 —— 《易·需》

引 上食埃土，下飲黃泉。 —— 《荀子·勸學》

引 列其姓名於大堤之上。 —— 明· 張溥《五人墓碑記》

例 上榮（飛簷。屋簷兩端的挑角）；上檉（門框上端的橫梁）；上漏下濕（形容屋舍破舊，不蔽風雨）；上網（係在箭靶上方的繩子）；上丹田（道家謂人的兩眉之間為上丹田）；上下肩（上邊和下邊，也指左右兩邊）

(3) 上天；天帝

英 sky

引 文王在上。 —— 《詩·大雅·文王》

引 上下天光，一碧萬頃。 —— 宋· 範仲淹《嶽陽樓記》

例 上方（天上仙界；皇帝）；上幹天怒（惹起上天震怒）；上仙（天上的神仙）；上穹（上天；天帝）；上皇（天帝）；上神（神靈；天神）；上都（指天宮）

(4) 上級；尊長；社會的最高層

英 superiors; higher-ups; higher authority

引 觀袁守雖得民，然自喜輕上，其禍非外至也。 —— 明· 高啟《書博雞者事》

引 陵壓百姓而邀其上者，何故? —— 宋· 蘇軾《教戰守》

例 上流（上輩）；上蒸下報（晚輩男人和長輩女子通奸叫「蒸」或「烝」；反之，叫「报」）；上戶（富家巨室）；上廳（官署）；上憲（上司；上級官員）；上上乘（等級最高的）；上位（高位，顯達的職位；特指君位，帝位）；上塚（指首輔，朝廷大臣）；上坐，上席（受尊敬的席位）

(5) 君主；皇帝

英 emperor

引 上胡不法先王之法? —— 《呂氏春秋·察今》

引 上使外將兵。 —— 《史記·陳涉世家》

例 上用（皇帝用的規格）；上裁（皇帝裁定）；上國（漢代諸侯稱帝室為上國，後多指國都京城）；上苑（供帝王打獵、玩耍的園林）；上林（泛指帝王的園囿）

(6) 工尺譜裏的「do」稱為上

英 musical note do

(7) 時間，時候

英 time

引 三歲上讀得書，五歲上屬得對。 —— 宋·佚名《張協狀元》

(8) 方位詞，邊，畔

英 side

引 送我乎淇之上矣。 —— 《詩·鄘風·桑中》

引 乃徙武北海上無人處，使牧羝，羝乳乃得歸。 —— 《蘇武》

引 喪出江上，白衣冠送者夾岸。 —— 《明史·海瑞傳》

〈形容詞〉

(1) 上等，等級高或品質良好

英 first-class; first-rate; superior

引 上客從趙來。 —— 《戰國策·秦策》

引 凡用兵之法，全國為上，破國次之。 —— 《孫子·謀攻》

例 上色（上等；高級）；上行首（色藝俱佳的妓女）；上風官司（占優勢能打贏的官司）；上庠（古代的大學；太學）；上色徒弟（高徒；出色的徒弟）；上樣（上等）；上分（上等的福分）；上廳行首（色藝最佳的官妓）；上才（上等的才能；上等的材料）；上卿（指大臣的最高官階）

(2) 時間或次序在前

英 previous

引 其上世之士，衣不暖膚，食不滿腸。 —— 《商君書·算地》

引 東方千餘騎，夫婿居上頭。 —— 樂府詩《陌上桑》

例 上件因依（上述因由）；上項（前頭）；上方（前麵）；上宙（上古）；上葉（前代；先世）；上次（前次，上回）；上首徒弟（入室弟子，大徒弟）；上風頭（風吹來的一方）；上番（初番；頭回。多指植物初生）

(3) 遠；久遠

英 faraway; distant

引 上稱帝嚳，下道 齊桓。 —— 《史記·屈原賈生列傳》

例 上世（遠古時代）；上皇（太古的帝皇）

(4) 猶正，主要意義

英 main

例 上事（正業；指君事，國事）；上國（京都；又指春秋時齊、晉等中原諸國）

(5) 廣大

英 vast; broad

引 是以能上之。 —— 《淮南子·說山》。注：「大也。」

例 上路（大路；通衢）；上道（通衢；大路）

(6) 豐足

英 rich

引 從其爵而上下之。 —— 《周禮·司儀》。注：「猶豐殺也。」

引 與年之上下。 —— 《禮記·禮器》。注：「豐凶也。」

例 上收（上等年成，豐收）；上歲（豐年）；上熟（上等收成）

〈動詞〉

(1) 登；上升；向上

英 go up; mount

引 下上其音。 —— 《詩·邶風·燕燕》

引 由山以上五六裏，有穴窈然。 —— 宋· 王安石《遊褒禪山記》

引 上堂拜阿母，阿母怒不止。 —— 《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

引 從流石蛇行而上。 —— 明· 徐宏祖《遊黃山記》

例 上圻（上岸）；上升（升天）；上高台盤（攀高位；向上爬）；上仙（道家謂升天成仙）；上征（上升）；上假（上升，登天）；上潮（漲潮）

(2) 上報；呈報

英 report

引 凡死刑獄上，其刑者先俟於門外。 —— 清· 方苞《獄中雜記》

例 上複（稟報；奉告）；上控（上訴）；上詳（向上級呈報請示）；上變（向朝廷密告謀反叛亂事件）；上功（呈報功勞）；上言（進呈言辭）

(3) 進獻，送上[present to one’s superior]

引 上書諫寡人者，受中賞。 —— 《戰國策·齊策》

引 入都，即伏闕上《平黎策》。 —— 《明史·海瑞傳》

引 臣乃敢上璧。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》

例 上本（臣下向皇帝呈送奏本）；上表（上奏章）；上章（向皇帝上書）

(4) 崇尚，提倡

英 advocate

引 上篤厚。 —— 《史記·平津侯主父傳》

引 治天下者審所上而已。 —— 《漢書·匡衡傳》

引 上慎旃哉！ —— 《詩·魏風·陟岵》

引 上農除末，黔首是富。 —— 《史記·秦始皇本紀》

(5) 上繳；交納

英 pay

例 上印（上繳官印）

(6) 增加；添補

英 add

例 上草（給牲口添加飼料）；上刑；上測（站測，施用測刑）

(7) 向前；前進

英 advance

引 乘舲船餘上沅兮，齊吳榜以擊汰。 —— 《楚辭·屈原·涉江》

例 上水船（逆流而上的船）

(8) 去；到

英 go

引 敬亭喪失其資略盡，貧困如故時，始複上街頭理其故業。 —— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

引 苔痕上階綠，草色入簾青。 —— 唐· 劉禹錫《陋室銘》

例 上地（下地耕作）；上門怪人（到人家裏去責怪人家）；上樁（上場；賭博）；上花台（戲曲俗語。逛妓院，嫖妓）；上城（進城）；上墓（掃墓）；上塚（上墳；掃墓）；上館子（去酒樓、飯店吃喝）；上邊（到邊遠的地方去）

(9) 到任；就職

英 take up

例 上任；上官（受命上任）；上台

(10) 當值

英 be on duty

例 上直（上班；當值）；上宿（值夜）；上番（上班）

(11) 放到；放進

英 put into

引 上於盆而養之，蟹白栗黃備極護愛。 —— 《聊齋誌異·促織》

例 上腰（裝進腰包。多指賺取非分的錢財）

(12) 安裝；裝上

英 install

引 以槍上刺刀相搏擊。 —— 《清稗類鈔·戰事類》

(13) 陷入，遭受

英 fall into

例 上了竿兒（上了鉤；中了圈套）；上鬼當（中圈套）；上船（設圈套陷害他人）

(14) 合符

英 accord with

例 上不上，下不下（猶言正好；恰恰）；上時（最合適的時令）

(15) 教授；學習

英 conduct; study

例 上書（私熟先生教課）；上館（塾師到東家授課）

(16) 燃點

英 fire

例 上火（點燈）；上紙（焚化冥錢；吊喪）；上灶（燒飯煮菜）；上香（燒香祭祀）；上炎（向上燃燒）；上鍋（烹煮食物；把食物放入鍋內燒熱）

(17) 擰緊

英 wind up

例 上弦；上繩（捆綁）；

(18) 敬辭，猶進用

英 visit

例 上謁

(19) 用在動詞後。表示動作的趨向或結果等。如：爬上頂峰；登上飛機；考上大學；趕上隊伍；種上莊稼

(20) 記住

英 remember, bear in mind

例 上心

(21) 塗；搽；敷

英 paint

例 上藥；上色

(22) 另見 shǎng

上shǎng（ㄕㄤˇ）

(1) —— 指上聲，「上 2 」（ shàng ）的又音。