成語拼音 yáng huā shuǐ xìng
成語注音 一ㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄥˋ
成語簡拼 YHSX
成語解釋 柳絮飄揚,水性流動,因以「楊花水性」比喻輕薄女子等用情不專。
成語出處
清·李寶嘉《官場現形記》第四十三回:「不過瞿耐庵懼內得很,一直不敢接他上任。
那愛珠又是堂子裏出身,楊花水性。」
成語簡體 杨花水性
感情色彩 楊花水性是貶義詞。
成語用法 作謂語、賓語、定語;用於女性。
成語造句 梁遇春《天真與經驗》:「我們又來怪她們的楊花水性,說了許多混話,這真是太冤枉了。」 更多造句>>>
使用場景 形容一個女人水性楊花、 形容女生內心、 形容女人花心、 形容一個女人賤、 形容女人不正經、 形容感情不專一、 形容人潔身自好、 形容濫情、 形容騷、 形容女子感情不專一
英語翻譯 Be of easy virtue
俄語翻譯 женщина лёгкого поведения