成語拼音 liàng lì ér xíng
成語注音 ㄌ一ㄤˋ ㄌ一ˋ ㄦˊ ㄒ一ㄥˊ
成語簡拼 LLEX
成語五筆 JLDT
成語解釋
量：估量；
估計；
行：做；幹。
衡量自己的力量去行事。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 昭公十五年》：「力能則進，否則退，量力而行。」
成語正音 「量」，不能讀作「liáng」；「行」，不能讀作「háng」。
成語辨形 「力」，不能寫作「利」。
近義成語 實事求是、 量體裁衣、 量入為出、 量力而為、 量才錄用、 度德量力、 量才而為、 螳臂擋車、 螳臂當車、 自知自明
反義成語 力不從心、 力所不及、 蚍蜉撼樹、 不自量力、 好高騖遠、 螳臂當車、 眼高手低、 自不量力、 癩蛤蟆想吃天鵝肉、 螳螂擋車、 逞強好勝
感情色彩 量力而行是中性詞。
成語用法
偏正式；
作謂語；指做事實事求是的態度。
成語造句 隻有量力而行，才是實事求是的做法。 更多造句>>>
成語故事 公元前712年，鄭莊公借口許莊公不聽周天子的命令，聯合齊、魯兩國消滅許國，在處置問題上齊曆公提議讓魯國管轄，魯隱公則提議讓鄭莊公管轄。鄭莊公量 ... 查看故事>>>
使用場景 形容時機正好、 形容有自知之明、 形容廢了很大力氣、 形容體力好、 形容眾人力量大、 形容人力氣小、 形容力量非常大、 形容時機很好、 形容用很大力氣、 形容力氣特別大
成語謎語 比著被子伸腿
英語翻譯 do what one's strength allows
日語翻譯 力相応に行(おこな)う
法語翻譯 (expr. idiom.) évaluer ses capacités et agir en conséquence, faire ce qu'on peut
德語翻譯 seinen Fǎhigkeiten entsprechend vorgehen(nur das tun,wozu man in der Lage ist)
俄語翻譯 соизмерять свои силы и действия