成語拼音 shuò dà wú péng
成語注音 ㄕㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄆㄥˊ
成語簡拼 SDWP
成語五筆 DDFE
成語解釋
碩：大；朋：比。
原指相貌健美；為人公平不偏。
後多用來形容非常大；無與倫比。
成語出處
《詩經 唐風 椒聊》：「椒聊之實，蕃衍盈升。
彼其之子，碩大無朋。」
成語正音 「碩」，不能讀作「shí」。
成語辨形 「朋」，不能寫作「棚」。
成語簡體 硕大无朋
反義成語 小巧玲瓏、 嬌小玲瓏、 太倉稊米、 雞零狗碎、 一丁點兒、 雞毛蒜皮、 具體而微、 微乎其微、 玲瓏剔透、 微不足道
感情色彩 碩大無朋是中性詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、定語；用於物與物比較。
成語造句 這隻南瓜重達２００餘斤，真是碩大無朋。 更多造句>>>
使用場景 形容物體粗大、 形容作用大、 形容物品精美、 形容三亞落日、 形容畫麵恐怖、 形容事物變化大、 形容事物很厲害、 形容飾品精美、 形容不值得一提、 形容非常高大
英語翻譯 big in stature and eminent in virtue without comparison
日語翻譯 大きくて比(くら)べものにならない
法語翻譯 gigantesque sans égal,sans rival,hors de pair
德語翻譯 unermeβlich groβ(gigantisch)
俄語翻譯 громáднейший(несравненной величины)