成語拼音 nìng sǐ bù qū
成語注音 ㄋ一ㄥˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄑㄨ
成語簡拼 NSBQ
成語解釋
寧：寧可；
寧肯；屈：屈服。
寧願一死；決不屈服。
成語出處 明 趙弼《效顰集 宋進士袁鏞忠義傳》：「以大義拒敵，寧死不屈，竟燎身於烈焰中。」
成語正音 「不」，不能讀作「bú」。
成語辨形 「屈」，不能寫作「曲」。
成語辨析
寧死不屈和「寧為玉碎；不為瓦全」都含有「寧可死也不偷生」的意思。
不同在於：①寧死不屈表示寧可死；
也決不向敵人屈服；
「寧為玉碎；
不為瓦全」；
表示寧可為正義事業犧牲；決不屈辱偷生。
②寧死不屈是直陳性的；
「寧為玉碎；不為瓦全」是比喻性的。
成語簡體 宁死不屈
近義成語 不屈不撓、 百折不撓、 至死不屈、 寧為玉碎，不為瓦全、 堅貞不屈、 英勇頑強、 舍生忘死、 視死如歸、 不為瓦全、 威武不屈、 誓死不屈、 寧折不屈、 矢口不移、 寧折不彎
反義成語 卑躬屈膝、 苟且偷生、 屈打成招、 委曲求全、 偷生怕死、 貪生怕死、 苟延殘喘、 哀告賓服、 屈膝投降
感情色彩 寧死不屈是褒義詞。
成語用法
緊縮式；
作謂語、定語、狀語；含褒義。
成語造句 許大馬棒轉回身，提著槍，惡狠狠地瞅著寧死不屈工作隊的同誌們。（曲波《林海雪原》二） 更多造句>>>
使用場景 形容屈原精神、 形容英雄品質、 形容說話很堅決、 形容挑戰、 形容一個人忠心、 形容人不怕死、 形容老師品德高尚、 形容一個人挺好、 形容花的精神、 形容人站的筆直
成語謎語 劉胡蘭就義
英語翻譯 walking with light steps
日語翻譯 死(し)んでも屈服(くっぷく)しない
法語翻譯 plutǒr mourir que se rendre
德語翻譯 lieber sterben als sich beugen(den Tod der Unterwerfung vorziehen)
俄語翻譯 лучше смерть，чем позор