成語拼音 bēi gōng qū xī
成語注音 ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄨ ㄒ一
成語簡拼 BGQX
成語五筆 RTNE
成語解釋
卑躬：低頭彎腰；
屈膝：彎曲膝蓋；指下跪。
形容沒有骨氣；
諂媚；討好的無恥形象。
成語出處 宋 魏了翁《鶴山文集 江陵州叢蘭精舍記》：「公卿大臣皆卑躬屈膝唯後，雖謝安石之賢也，而猶不能免。」
成語正音 「膝」，不能讀作「qī」。
成語辨形 「膝」，不能寫作「漆」。
成語辨析
卑躬屈膝和「奴顏婢膝」、「奴顏媚骨」；
都有「向別人討好」的意思；有時可以通用。
但「奴顏婢膝」偏重在「奴氣」；
「奴顏媚骨」偏重在「奴性」；而且一般不用在描述動作的前麵。
近義成語 奴顏婢膝、 奴顏媚骨、 阿諛奉承、 阿諛奉迎、 搖尾乞憐、 卑躬屈節、 低頭折節、 蠖屈鼠伏、 崇洋媚外、 奇恥大辱、 賣身投靠、 摧眉折腰、 低三下四、 奴顏婢色、 投懷送抱、 頷首低眉、 屈膝投降
反義成語 不屈不撓、 堅貞不屈、 剛正不阿、 不亢不卑、 寧死不屈、 頂天立地、 義憤填膺、 大義凜然、 龍行虎步、 堅強不屈、 不折不撓、 公正不阿、 趾高氣揚、 剛毅不屈、 八麵威風、 呼幺喝六、 寧折不屈、 頑強不屈、 傲然挺立、 扯高氣揚
感情色彩 卑躬屈膝是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語、狀語；用於沒有骨氣，諂媚討好賣身投。
成語造句 不管有多大困難也不能向朝廷卑躬屈膝，用變節投降的辦法，苟安一時。（姚雪垠《李自成》第一卷第十四章） 更多造句>>>
使用場景 形容性格特征、 形容中國霸氣、 形容沒有地位、 形容一個人很虛榮、 形容男生多、 形容有自尊心、 形容不屈不撓、 形容奉承、 形容不同性格的人、 形容鼠
成語謎語 奴才相
英語翻譯 bow low and humiliate oneself
日語翻譯 自分を卑下してんにこびへつらう
法語翻譯 s'aplatir,s'abaisser,s'humilier devant
德語翻譯 (vor jm) auf dem Bauche kriechen(unterwürfig)
俄語翻譯 раболéпствовать(раболéпно)