成語拼音 qiān yáng dàn jiǔ
成語注音 ㄑ一ㄢ 一ㄤˊ ㄉㄢˋ ㄐ一ㄡˇ
成語簡拼 QYDJ
成語解釋
牽著羊，挑著酒。
表示向人慰勞或慶賀。
成語出處 元·無名氏《舉案齊眉》第四折：「老夫如今牽羊擔酒，與孩兒慶喜。」
成語簡體 牵羊担酒
感情色彩 牽羊擔酒是中性詞。
成語用法 作謂語、定語；指慰勞或慶賀。
成語造句 愚有一計：並不勞牽羊擔酒，納士獻印。（明 羅貫中《三國演義》第四十四回） 更多造句>>>
使用場景 形容小動物多、 形容接地氣、 形容貶義、 形容羊可愛、 形容綿羊、 形容小羊、 形容牛羊、 形容羊
英語翻譯 pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elaborate congratulations; to kill the fatted calf