---

---

詞語解釋

牽羊擔酒[ qiān yáng dàn jiǔ ]

1.牽著羊，挑著酒。表示向人慰勞或慶賀

---

國語辭典

1.南朝時，王敬弘以女嫁孔淳之之子尚。淳之以黑羊係於車轅，並提壺為禮，至敬弘家。見也作「牽羊成禮」

引 《南史·卷七五·隱逸傳上·孔淳之傳》。後用以指娶婦之禮。《三國演義·第四四回》：「愚有一計：並不勞牽羊擔酒，納土獻印；亦不須親自渡江。」

---

網絡解釋

1.牽羊擔酒

釋 牽羊擔酒是漢語詞彙，拚音qiān yáng dàn jiǔ，出自 元·無名氏《舉案齊眉》。

---

英語翻譯 pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elaborate congratulations; to kill the fatted calf

---

相關漢字

• 牽
• 羊
• 擔
• 酒

詞語組詞

• 牽字組詞
• 羊字組詞
• 擔字組詞
• 酒字組詞

相關詞語

• qiān qiǎng fù huì牽強附會
• qiān cháng guà dù牽腸掛肚
• qiān xīn guà cháng牽心掛腸
• qiān yī zhǒu jiàn牽衣肘見
• fǎng yáng pí zhǐ仿羊皮紙
• wáng yáng bǔ láo亡羊補牢
• huáng yáng rèn rén黃羊任人
• gāo yáng sù sī羔羊素絲
• wǎng dān xū míng枉擔虛名
• fù dān shě zhōu負擔舍舟
• qī dān bā nuó七擔八挪
• jiǔ lǜ dēng hóng酒緑燈紅
• jiǔ yán jiǔ yǔ酒言酒語
• jiǎng shū jì jiǔ講書祭酒
• yáng dù shǒu jīn羊肚手巾
• jī wěi jiǔ huì雞尾酒會

牽羊擔酒造句

• 1、西岐萬民牽羊擔酒，戶戶焚香，氤氳拂道;文武百官與各位公子，各穿大紅吉服。
• 2、劉備和趙雲牽羊擔酒，去拜見孫策和周瑜的老丈人喬國老，並告知劉備和孫權妹妹結親之事。
• 3、愚有一計，並不勞牽羊擔酒，納土獻印，亦不須親自渡江，隻須遣一介之使，扁舟送兩個人到江上。
• 4、柯陳弟兄果然一齊戎裝，點起二三十名嘍羅，牽羊擔酒，擎著旗幡，點著香燭，迎出山來。
• 5、兩縣耆老，率領百姓，牽羊擔酒，獻納城池。
• 6、景朞看罷，泫然淚下，怏怏上馬而回，到了吉朞，準備元寶、彩緞、釵環禮物，牽羊擔酒，大吹大擂送去。
• 7、牽羊擔酒：牽著羊，挑著酒。表示向人慰勞或慶賀。
• 8、彩緞、釵環禮物，牽羊擔酒，大吹大擂送去。
• 9、大漢曆初平元年，術領軍歸於南陽，士民牽羊擔酒相迎。
• 10、安丘城上軍民看見不請自來的援兵，真以為神兵天降，萬人空巷，慶祝勝利，城門大開，迎接援軍入城，殺雞宰鵝，牽羊擔酒，慰勞官軍。
• 11、稟主公，州中百姓聞我軍剿賊大勝而歸，牽羊擔酒前來勞軍。
• 12、合城居民見了此榜，無不歡喜安懷，於是就有在城的紳士，率同居民集資殺牛宰馬，牽羊擔酒，稟請南康府，請率同一起出城，前往大營勞軍。
• 13、並不勞牽羊擔酒，納土獻印;亦不須親自渡江;隻須遣一介之使，扁舟送兩個人到江上。
• 14、牽羊擔酒去各處求雨，可是，都沒有求成。
• 15、今日好日頭，牽羊擔酒過門走一遭。
• 16、我兒，等待明日牽羊擔酒，親上梁山去，拜謝宋江頭領走一遭。
• 17、隨即開放城門，段愷香花燈燭，牽羊擔酒，迎接宋先鋒入城，直到州治歇下。
• 18、之後山壽馬又牽羊擔酒探望叔父，向叔父說明軍令必須嚴明，得到諒解。