成語拼音 bān mén diào fǔ
成語注音 ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄉ一ㄠˋ ㄈㄨˇ
成語簡拼 BMDF
成語解釋
班:魯班,春秋時期魯國人,著名的木匠;調:耍弄。
在魯班門前舞弄斧子。
比喻在行家麵前賣弄本領,不自量力。
成語出處 清·荑荻散人《玉嬌梨》第八回:「庸碌小巫,怎敢在班門調斧,然老先生台命殷殷,又不敢違,卻將奈何?」
成語簡體 班门调斧
感情色彩 班門調斧是中性詞。
成語用法 作謂語、定語、狀語、賓語;表示能力不如人。
使用場景 形容神話人物本領高強、 形容魯班、 形容本領高強、 形容賣弄自己、 形容人本領高強、 形容國力強盛
英語翻譯 learn one's goodam to make milk kail(to teach a dog to bark)
俄語翻譯 яйца курицу учат