成語拼音 bèn què xiān fēi
成語注音 ㄅㄣˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒ一ㄢ ㄈㄟ
成語簡拼 BQXF
成語解釋
夯：同「笨」，愚鈍；雀：山雀，麻雀。
比喻天資不好的人做事比別人先動手。
成語出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第67回：「咱們家沒人，俗語說的，‘夯雀兒先飛’，省的臨時丟三落四的不齊全，令人笑話。」
成語簡體 夯雀先飞
感情色彩 夯雀先飛是中性詞。
成語用法 作賓語、定語；指人勤奮。
使用場景 形容情況不好、 形容不好的意思、 形容現狀不好、 形容發展不好、 形容笨鳥先飛、 形容不好的預感、 形容麻雀、 形容進步飛躍
英語翻譯 Clumsy birds have to start flying early--the slow need to start early.