成語拼音 huān tiān xǐ dì
成語注音 ㄏㄨㄢ ㄊ一ㄢ ㄒ一ˇ ㄉ一ˋ
成語簡拼 HTXD
成語五筆 CGFF
成語解釋 形容非常高興、快樂。
成語出處 元 王實甫《西廂記》第二本第三折：「則見他歡天喜地，謹依來命。」
成語正音 「地」，不能讀作「de」。
成語辨析
歡天喜地和「歡欣鼓舞」；都有「非常高興」的意思。
但歡天喜地僅表示高興；
「歡欣鼓舞」除此以外；
還表示振奮；
興奮等意思；並帶有莊重色彩。
成語簡體 欢天喜地
近義成語 喜氣洋洋、 歡欣鼓舞、 欣喜若狂、 興高采烈、 眉開眼笑、 心花怒放、 興高彩烈、 鋪天蓋地、 手舞足蹈、 撫掌大笑、 眉飛色舞、 喜笑顏開、 皆大歡喜、 激動萬分、 歡歡喜喜、 滿心歡喜
反義成語 愁眉苦臉、 切膚之痛、 哀痛欲絕、 日坐愁城、 悶悶不樂、 憂心如焚、 哀哀欲絕、 哀感天地、 心如刀割、 顰眉蹙額、 天災人禍、 苦海無邊、 泣不成聲、 悒悒不樂、 鬼哭狼嚎、 尋死覓活、 如喪考妣、 捶胸頓足、 黯然傷神、 哭天喊地、 落落寡歡
感情色彩 歡天喜地是褒義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語、狀語；含褒義。
成語造句 剛才二奶奶從老太太屋裏出來，不似往日歡天喜地的，叫了平兒，唧唧咕咕的不知說了些什麼。（清 曹雪芹《紅樓夢》第六十七回） 更多造句>>>
使用場景 形容孩子成績優秀、 形容心裏舒服、 形容高興的帶有手、 形容生活輕鬆快樂、 形容比較激動、 形容每天玩樂、 形容家庭團圓、 形容高興的含手、 形容美好心情、 形容心情很傷心
成語謎語 人間喜劇 更多謎語>>>
英語翻譯 be filled with great joy
法語翻譯 être enchanté,au comble de la joie,ravi(exulter)
德語翻譯 hocherfreut(voller Freude)
俄語翻譯 рáдостно и вéсело