成語拼音 bó láo fēi yàn
成語注音 ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ ㄈㄟ 一ㄢˋ
成語簡拼 BLFY
成語解釋 借指離別的親人或朋友。
成語出處 《玉台新詠 古詞〈東飛伯勞歌〉》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」
成語簡體 伯劳飞燕
感情色彩 伯勞飛燕是中性詞。
成語用法 作主語、賓語；指離別的親人。
成語造句 伯勞飛燕東西別，忍向江城一笛吹。鬱達夫《別戴某》詩 更多造句>>>
使用場景 形容被迫分開、 形容不談戀愛、 形容遠離家鄉、 形容坦然釋懷、 形容關係、 形容朋友離別、 形容兩個人感情、 形容朋友關係、 形容感情沒了、 形容瀟灑離開
英語翻譯 the shrike and the swallow flying in different directions--the couple has been torn apart against their own wishes