---

---

詞語解釋

伯勞飛燕[ bó láo fēi yàn ]

1.《玉台新詠·古詞〈東飛伯勞歌〉》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」後以「伯勞飛燕」借指離別的親人或朋友

---

引證解釋

1.後以「伯勞飛燕」借指離別的親人或朋友

引 《玉台新詠·古詞〈東飛伯勞歌〉》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」

引 元 張可久 《醉太平·春情》曲：「烏雲髻鬆，金鳳釵橫，伯勞飛燕自西東，惱離愁萬種。」

引 元 王子一 《誤入桃源》第三折：「端的個人生最苦是別離，倒做了伯勞飛燕各東西。」

引 鬱達夫 《別戴某》詩：「伯勞飛燕東西別，忍向江城一笛吹。」

---

國語辭典

1.伯勞，伯勞鳥。伯勞飛燕用以比喻人的別離

引 元·王子一《誤入桃源·第三折》：「端的個人生最苦是別離，倒做了伯勞飛燕各東西。」

引 元·王實甫《西廂記·第二本·第四折》：「他曲未終，我意轉濃，爭奈伯勞飛燕各西東，盡在不言中。」

---

網絡解釋

1.伯勞飛燕

釋 伯勞飛燕是一個漢語成語，讀音是bó láo fēi yàn，意思後指離別的親人或朋友。

---

英語翻譯 the shrike and the swallow flying in different directions--the couple has been torn apart against their own wishes

---

相關漢字

• 伯
• 勞
• 飛
• 燕

詞語組詞

• 伯字組詞
• 勞字組詞
• 飛字組詞
• 燕字組詞

相關詞語

• bó luán zhī zào伯鸞之灶
• bó zhòng zhī jiān伯仲之間
• bó lè xiàng mǎ伯樂相馬
• bō lè yī gù伯樂一顧
• fēng láo dié rǎng蜂勞蝶嚷
• àn láo fù chóu按勞付酬
• bàn láo dòng lì半勞動力
• duō láo duō dé多勞多得
• ròu fēi méi wǔ肉飛眉舞
• hún fēi pò yáng魂飛魄揚
• huī fēi chōng sù灰飛衝素
• xuān fēi ruǎn dòng蠉飛蝡動
• nǎo lì láo dòng腦力勞動
• háng tiān fēi jī航天飛機
• fēi lái fēi qù飛來飛去
• tǐ lì láo dòng體力勞動

伯勞飛燕造句

• 1、他曲未終，我意轉濃，怎奈伯勞飛燕各西東，盡在不言中。
• 2、懸在半空中的李君逸使出一招黑虎掏心，一招仙人指路，一招伯勞飛燕，都被他兩三下硬擋住了。
• 3、曲未終，意轉濃，伯勞飛燕各西東。
• 4、他曲未通，我意已通，分明伯勞飛燕各西東。
• 5、伯勞飛燕！綠色的範圍提示圈出現，鼠標微微移動，將綠圈落在對方腳底，隻見秋風襲塵襲殺過去，眩暈過程中的五人，都被彈飛。
• 6、秋風襲塵殺來，雨恨雲愁控製，這幾個圍攻蘇白淺的玩家皆被眩暈，伯勞飛燕擊飛，這個時候，秋水人家的所有玩家都已經殺來。
• 7、伯勞飛燕：指離別的親友。
• 8、想旦夕四野動烽煙，顧不得驚起伯勞飛燕各西東。