成語拼音 yùn chóu wéi wò
成語注音 ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ
成語簡拼 YCWW
成語五筆 FTMM
成語解釋
運籌：籌劃；策劃。
帷幄：軍中營帳。
原指在營帳中謀劃製定作戰的方法策略。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 高祖本紀》：「夫運籌帷幄之中，決勝於千裏之外，吾不如子房。」
成語正音 「籌」，不能讀作「shòu」。
成語辨形 「帷」，不能寫作「惟」；「幄」，不能寫作「握」。
成語簡體 运筹帷幄
近義成語 運籌決勝、 策劃、 籌謀、 運籌決策、 握籌布畫、 坐籌帷幄、 指揮若定、 足智多謀、 獻計獻策、 君臨天下、 綢繆帷幄
反義成語 運籌決策、 握籌布畫、 紙上談兵、 禦駕親征、 鬼計多端
感情色彩 運籌帷幄是褒義詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、定語；含褒義，用於軍事、政治等。
成語造句 妙算神機說子牙，運籌帷幄更無差。（明 許仲琳《封神演義》第五十六回） 更多造句>>>
成語故事 語出《史記?高祖本紀》。這一典故說的是西漢初年，天下已定，漢高祖劉邦在洛陽南宮舉行盛大的宴會，喝了幾輪酒後，他向群臣提出一個問題：「我為什麼 ... 查看故事>>>
使用場景 形容已準備好迎戰、 形容很有本事、 形容做事很有把握、 形容什麼都準備好了、 形容人民智慧、 形容幕後操縱、 形容引領潮流、 形容企業家成功、 形容足智多謀、 形容掌控一切
成語謎語 算帳
英語翻譯 make artifices in the general's tent
日語翻譯 はかりごとを陣営(じんえい)の中(なか)でめぐらす
德語翻譯 im Feldlager Strategien ausarbeiten
俄語翻譯 состáвить стратегический план войны(проектировать)