成語拼音 yī chóu mò zhǎn
成語注音 一 ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ
成語簡拼 YCMZ
成語五筆 GTAN
成語解釋
籌：計策；
辦法；展：施展。
一點計策也施展不出；一點辦法也想不出來。
成語出處 《宋史 蔡幼學傳》：「多士盈庭而一籌不吐。」
成語正音 「展」，不能讀作「zǎn」。
成語辨形 「籌」，不能寫作「愁」。
成語辨析
一籌莫展和「束手無策」；都有「拿不出什麼辦法」的意思。
但「束手無策」語義重；
較形象；一籌莫展指想不出辦法來對付。
成語簡體 一筹莫展
近義成語 束手無策、 束手待斃、 無計可施、 束手就擒、 小手小腳、 計無所出、 左右為難、 手足無措、 萬般無奈、 走投無路、 半籌莫展、 行有餘力、 半籌不納
反義成語 神通廣大、 大顯身手、 大顯神通、 胸有成竹、 庖丁解牛、 遊刃有餘、 錦囊妙計、 一通百通、 折衝千裏、 穩操勝券、 足智多謀、 急中生智、 情急智生、 千方百計、 大展宏圖、 操縱自如
感情色彩 一籌莫展是貶義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、定語、補語；含貶義。
成語造句 平時學習不認真，不求甚解，到用時就會感到知識貧乏，一籌莫展。 更多造句>>>
成語故事 南宋校書郎蔡幼學是一個飽學而敢說實話的人。宋寧宗即位後要求大臣納諫，蔡幼學認為要孝敬父母、任人唯賢、寬厚待人才能當好皇帝，他反對「多士盈庭而 ... 查看故事>>>
使用場景 形容符合實際、 形容一個人很急躁、 形容心情煩惱、 形容自己沒本事、 形容讓人無奈、 形容課堂好、 形容企業艱難發展、 形容心裏很難過、 形容還沒結束、 形容氣氛壓抑
成語謎語 暗碼
英語翻譯 not a single plan proposed
日語翻譯 手(て)も足(あし)も出(で)ない
法語翻譯 ne savoir plus que faire(à court de moyens)
德語翻譯 sich keinen Rat wissen(nicht aus noch ein wissen)
俄語翻譯 никакого выхода не находить