成語拼音 bīng tiān xuě dì
成語注音 ㄅ一ㄥ ㄊ一ㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄉ一ˋ
成語簡拼 BTXD
成語五筆 UGFF
成語解釋
冰雪漫天蓋地。
形容非常寒冷的景象。
成語出處 清 蔣士銓《雞毛房》詩：「冰天雪地風如虎，裸而泣者無棲所。」
成語正音 「地」，不能讀作「de」。
成語辨形 「地」，不能寫作「的」。
成語辨析
冰天雪地和「天寒地凍」；都有「寒冷、結冰」的意思。
但冰天雪地偏重在「冰雪」；
用來形容嚴冬或寒冷地帶冰雪鋪天蓋地的景象；
「天寒地凍」偏重在「天氣」；形容天氣極為寒冷。
近義成語 雪窖冰天、 冰天雪窖、 天寒地凍、 千裏冰封、 滴水成冰、 寒風呼嘯、 數九寒天、 皚皚白雪、 冰封雪蓋
反義成語 大地回春、 冰雪消融、 春深似海、 驕陽似火、 春暖花開、 春色滿園、 烈日炎炎、 炎炎夏日、 春山如笑、 四季如春
感情色彩 冰天雪地是中性詞。
成語用法
聯合式；
作定語、狀語；形容嚴冬季節到處是冰雪的景象。
成語造句 你就在這兒吧，冰天雪地的上哪兒去？（老舍《駱駝祥子》十二） 更多造句>>>
使用場景 形容環境破壞、 形容大雪美景、 形容感到寒冷、 形容環境美麗、 形容花草美麗、 形容自然條件差、 形容每個月份、 形容生態好、 形容風大寒冷、 形容動作柔美
成語謎語 冷凍倉
英語翻譯 world of ice and snow
日語翻譯 いてつく寒空と雪に覆われた地面。非常に寒いことの形容
法語翻譯 ciel glacé et terre enneigée, temps glacial
俄語翻譯 снегá и льды