成語拼音 xiāo shēng nì yǐng
成語注音 ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ 一ㄥˇ
成語簡拼 XSNY
成語解釋
不公開講話，不出頭露麵。
形容隱藏起來，不再出現。
成語出處 語出《藝文類聚》卷三六引北周庚信《五月披裘負薪畫讚》：「禽巢欲遠，魚穴惟深，消聲滅跡，何必山林！」
成語簡體 消声匿影
感情色彩 消聲匿影是中性詞。
成語用法 作謂語、定語；用於處事。
成語造句 不轉瞬間，消聲匿影，至今日而昔年之全盛，渺不可複睹矣。梁啟超《歐洲地理大勢論》 更多造句>>>
使用場景 形容沒有任何隱瞞、 形容聲音輕、 形容煩心、 形容毫無隱瞞、 形容聲音很輕
英語翻譯 efface oneself(fall into the shade)