成語拼音 hòu huǐ mò jí
成語注音 ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
成語簡拼 HHMJ
成語五筆 RNAE
成語解釋
後悔：事後的懊悔。
指事後的懊悔也來不及了。
成語出處 南朝 宋 範曄《後漢書 光武帝紀上》：「反水不收，後悔不及。」
成語正音 「悔」，不能讀作「huì」。
成語辨形 「莫」，不能寫作「未」；「及」，不能寫作「急」。
成語簡體 后悔莫及
近義成語 悔之無及、 追悔莫及、 懊悔莫及、 後悔不及、 悔過自責、 懊悔無及、 悔恨莫及、 噬臍莫及、 後悔不已
感情色彩 後悔莫及是中性詞。
成語用法
補充式；
作謂語；形容悔恨或勸誡人。
成語造句 做事要小心，萬一出了什麼意外就後悔莫及了。 更多造句>>>
成語故事 春秋時期，齊景公病重，讓國惠子、高昭子幫助公子荼當上國君。齊景公死，其他公子分別逃往衛國、魯國等地。齊國的陳乞想殺死國惠子和高昭子，從中挑撥 ... 查看故事>>>
使用場景 形容不珍惜、 形容時間漫長難熬、 形容人特別後悔、 形容一個絕望、 形容十分後悔、 形容十分悔恨、 形容傷心失望、 形容遭受巨大打擊、 形容對不起他人、 形容很懊悔
英語翻譯 too late to repent(One's remorse will be too late.)
日語翻譯 後悔しても追い付かない
德語翻譯 Die Reue kommt zu spǎt
俄語翻譯 пóздно раскáиваться