成語拼音 zhǐ sāng mà huái
成語注音 ㄓˇ ㄙㄤ ㄇㄚˋ ㄏㄨㄞˊ
成語簡拼 ZSMH
成語解釋
指著桑樹罵槐樹。
比喻表麵上罵甲；實際上罵乙。
成語出處 明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》：「他每日那邊指桑樹罵槐樹，百般稱快。」
成語正音 「槐」，不能讀作「guǐ」。
成語簡體 指桑骂槐
近義成語 旁敲側擊、 借題發揮、 指雞罵狗、 借古諷今、 打雞罵狗、 另有企圖、 隱晦曲折、 拐彎抹角、 指桑說槐、 意在言外、 含沙射影、 一語雙關、 皮裏陽秋、 指東說西、 指東罵西
反義成語 直言不諱、 開門見山、 直截了當、 指名道姓、 呼名叫陣、 短兵相接、 直抒己見、 心直口快
感情色彩 指桑罵槐是貶義詞。
成語用法
連動式；
作主語、謂語、狀語；含貶義。
成語造句 咱們家所有的這些管家奶奶，那一個是好纏的？錯一點兒他們就笑話打趣，偏一點兒他們就指桑罵槐的抱怨。（清 曹雪芹《紅樓夢》第十六回） 更多造句>>>
成語故事 賈政壽辰那天，夏太監前來宣賈政入朝覲見，得知元春被加封賢德妃。喜訊傳來，賈府上下歡天喜地，隻有寶玉置若罔聞，他惦記黛玉回來，賈璉接完黛玉回來 ... 查看故事>>>
使用場景 形容說閑話、 形容打罵孩子、 形容精彩辯論、 形容戰略戰術、 形容被唾棄、 形容吵架吵得很激烈、 形容人沒禮貌、 形容很多人吵架、 形容軍事謀略、 形容被打了
成語謎語 指著桑樹罵槐樹
歇後語 和尚麵前罵禿驢
英語翻譯 scold the locust while pointing at the mulberry
日語翻譯 あてこする
法語翻譯 injurier de facon détournée
德語翻譯 auf den Maulbeerbaum zeigen und die Akazie schelten--den Sack schlagen und den Esel meinen
俄語翻譯 прибегáть к иносказáниям