成語拼音 jiè gǔ fěng jīn
成語注音 ㄐ一ㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐ一ㄣ
成語簡拼 JGFJ
成語五筆 WDYW
成語解釋
借：假托；諷：諷刺。
假借評論古代的人和事來影射、諷刺現實。
成語出處 張抗抗《國魂》：「因為父親曾經發表過的一部曆史人物傳記中讚揚了一位含冤而死的兵部尚書，被認為借古諷今。」
成語正音 「諷」，不能讀作「fēng」。
成語辨形 「諷」，不能寫作「風」。
成語簡體 借古讽今
近義成語 含沙射影、 指桑罵槐、 指雞罵狗、 以古喻今、 援古證今、 借古喻今
感情色彩 借古諷今是中性詞。
成語用法
連動式；
作謂語、定語；表示對現實不滿。
成語造句
(1)借古諷今，針砭時弊，是雜文的主要特點。
(2)由於盛行「文字獄」，清時的文人隻好采用借古諷今的手法來針砭時弊。
更多造句>>>
使用場景 形容結果相反、 形容青春失去、 形容青春已逝、 形容發泄出來、 形容前方很多刺、 形容借助別人的力量、 形容說話諷刺人、 形容生活很現實、 形容話中帶刺、 形容很諷刺
英語翻譯 use the past to disparage the present