cháimǐfūqī

柴米夫妻

成語簡拼 CMFQ

成語解釋為柴米的需要而結合的夫妻。
指物質生活條件低微的貧賤夫妻。

成語出處明顧起元《客座贅語諺語》：「柴米夫妻，酒肉朋友，盒兒親戚。」

感情色彩柴米夫妻是中性詞。

成語用法作賓語、定語；指兩口子。

成語造句明·西湖漁隱主人《歡喜冤家》第一回：「故終日親近了這酒肉弟兄，竟不想著柴米夫妻。」更多造句>>>

英語翻譯 rice and fuel's husband and wife

1、貧寒人家那來的絕代佳人，隻有相依為命的柴米夫妻。
2、快樂同權勢及財富有什麼關連呢，連環感喟。父母不過是一對最最平凡不過的柴米夫妻，才貌均不出眾，運程普通，但是他們相敬相愛，生活何等逍遙。
3、幾個月後，他們複婚，過著柴米夫妻的日子。
4、柴米夫妻，酒肉朋友。
5、願來生，不涉兵戈，生在太平年間，相逢未仇之時，青梅竹馬，柴米夫妻，花好月圓。謝小禾
6、也許在外人看來：你們隻是一對平平凡凡的柴米夫妻作為農民，你們每天所從事的工作不外乎日出而作、日落而息，麵朝黃土背朝天。
7、他們雖然是一對柴米夫妻，生活中卻也不乏浪漫。
8、胡爍和張佳在多年的相伴中，是貨真價實的柴米夫妻，張佳拾掇房間，整理衣櫥，洗衣物，胡爍則包攬了烹調和所有重體力活，如劈木頭，倒水提水等等。
9、柴米夫妻平實生活裏依然可以有愛情的。
10、愛情便有了結果。兩個結果而已，一個是結婚，更加平淡，早晚成為柴米夫妻；一個是分手，各自成為彼此的舊愛，隨著時間的流逝慢慢淡忘，最終可能會連名字都記不起來。人一輩子不可能總是對一個人牽腸掛肚，像王寶釧那樣的傻女人幾乎是要滅絕了，我們最終都明白：愛去了，散了吧！分手吧！再糾纏下去還有什麼意思？