成語拼音 xiù shǒu páng guān
成語注音 ㄒ一ㄡˋ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ
成語簡拼 XSPG
成語五筆 PRUC
成語解釋
把手揣在袖子裏站在旁邊看。
形容置身事外；不加過問或不予協助。
袖手：把手揣在袖子裏。
成語出處 宋 蘇軾《朝辭赴定州論事狀》：「奕棋者勝負之形，雖國工有所不盡，而袖手旁觀者常盡之。」
成語正音 「手」，不能讀作「sǒu」。
成語辨形 「袖」，不能寫作「繡」。
成語簡體 袖手旁观
近義成語 漠不關心、 隔岸觀火、 冷眼旁觀、 置身事外、 坐視不救、 作壁上觀、 見死不救、 趁火打劫、 束手坐視、 坐觀成敗
反義成語 見義勇為、 打抱不平、 拔刀相助、 挺身而出、 八方支援、 義不容辭、 一方有難，八方支援
感情色彩 袖手旁觀是貶義詞。
成語用法
連動式；
作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語造句 蓀老三的事就和我自己的事一樣，我不能袖手旁觀。（茅盾《子夜》四） 更多造句>>>
使用場景 形容熟練帶有手字、 形容人狠毒、 形容高興的帶有手、 形容不樂意、 形容高興的含手、 形容男人薄情、 形容看開一切、 形容什麼要含有手、 形容情況不好、 形容官員不作為
成語謎語 見死不救
歇後語
雲端裏看廝殺；
秀才看熱鬧；
站在高處看打架
英語翻譯 fold one's arms(look on with folded arms sit by )
日語翻譯 手(て)をこまぬいて見(み)る
法語翻譯 assister en spectateur indifférent(sans intervenir)
德語翻譯 mit verschrǎnkten Armen zuschauen(tatenlos zusehen)
俄語翻譯 смотреть сложá руки(держáться в стороне)