成語拼音 mò bù guān xīn
成語注音 ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒ一ㄣ
成語簡拼 MBGX
成語五筆 IGUN
成語解釋
漠：冷淡；冷漠。
對人對事感情冷漠；
淡然處之；不放在心上。
成語出處 明 朱之瑜《與岡騎昌純書二首》：「至於一身之榮瘁，祿食之厚薄，則漠不關心，故惟以得行其道為悅。」
成語正音 「不」，不能讀作「bú」。
成語辨形 「漠」，不能寫作「莫」。
成語辨析 見「漠然置之」。
成語簡體 漠不关心
近義成語 漫不經心、 漠然置之、 不聞不問、 麻木不仁、 無關痛癢、 漫不經意、 視若無睹、 見死不救、 不關痛癢、 袖手旁觀、 坐觀成敗、 視而不見、 隔岸觀火、 漠不相關、 冷眼旁觀、 多管閑事、 聽而不聞、 不以為意、 無動於衷、 事不關己、 置之不理、 不問不聞、 掉以輕心、 熟視無睹、 置身事外、 坐視不救、 不著疼熱、 不管不顧、 各不相關、 包打天下、 毫不理會
反義成語 無微不至、 關懷備至、 感同身受、 賓來如歸、 息息相關、 問寒問暖、 仁至義盡、 血肉相連、 滿腔熱枕、 樂於助人、 休戚相關、 賓至如歸、 體貼入微、 息息相通、 滿腔熱忱、 牽腸掛肚、 體貼、 感慨萬分、 無所不至、 掛肚牽腸
感情色彩 漠不關心是貶義詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語造句 好比看古代或是異國的故事，漠不關心。（葉聖陶《英文教授》） 更多造句>>>
使用場景 形容師傅教徒弟、 形容不珍惜、 形容人開朗陽光、 形容多了就不珍惜、 形容內心急切想試一試、 形容女人會照顧人、 形容非常高冷、 形容腦子反應慢、 形容一個高冷、 形容秋天的詞有什麼
成語謎語 最沒愛心的人
英語翻譯 pay no attention at all
日語翻譯 ちっとも気にかけない，全然(ぜんぜん)関心を持たない
德語翻譯 gleichgültig(kühl und unbeteiligt)
俄語翻譯 равнодушно(относиться безразлично)